Geflüster der Liebe

Wenn Amor deine Stimme hätte,

bräucht er nicht Pfeil mit Bogen mehr.

Er würd mit dieser Engelsstimme, alle Liebenden betörn.

Ihre Herzen, die füreinand bestimmt,

„sie blieben ewig heil“.

Wenn Aphrodite deine tiefen Augen hätte,

bräuchte sie keinerlei Parfüm.

Ein Blickfang, der von ihr, erglüht davon, es wäre jeder.

Jeden hätt sie so betört, „ohne ihren süßen Duft“.

Wenn Helena dein schönes Antlitz hätte,

so wäre nicht nur Troja ihr verfallene!

Die Welt, sie würde ihr zu Füßen liegen,

„im Staub vor ihr wälzendes Glück“!

Wenn Julia von deinem Charme nur hätte,

nicht Romeo wär allein ihr Held!

Amphitheater hätten sich erfüllen,

„mit Romeos der ganzen Welt“!

Wenn Kleopatra etwas von deiner Seele hätte,

so rein, dass sich sogleich der Himmel hellt.

Ägypten wäre heut“ die Wallfahrtstätte“,

„für alle göttlich Liebenden erwählt“.

(Ecki)