Lieber Bertl,
das ist aber hoffentlich nicht ernst gemeint, denn was Du bis jetzt eingebracht hast, kann sowieso jeder sehen. Aber das ist ja doch auch sehenswert und so lass doch liebe Menschen ruhig an Deinem Leben teilhaben. Die anderen können Dir doch egal sein. Wieder ein wunderschönes Bild von Dir und eine lustige Mundart das Steyrische. Lieber Bertl mach weiter so, wirklich.
liebe Grüße,
Heidi
Alidanasch21.01.2011
Lieber Adalbert,
wir sind jetzt wie die das Blatt im Netz gefangen.
Auch nicht schlimm. Jeder kann sehen, was wir tun und auch lesen. Vielleicht bleibt etwas Positives hängen....
Grüße von Chris, die deine Bilder gerne sieht.
cwoln21.01.2011
Lieber Bertl,
das ist sooo köstlich und so wahr, herrliche Idee umgesetzt, dazu Dein passendes Aquarell, bin begeistert und ein Meisterwerk!!!
Liebe Grüße schickt Dir Gundel
Gundel21.01.2011
Das gefällt mir, lieber Adalbert:
erstens die Mundart mit der allgemeinverständlichen Sprache gekoppelt
"a gröllrotes Tuach = ein (grell)rotes Tuch") ...
zweitens, dass diese übergriffigst grelle Offenlegung vom Geheimsten dann zum roten Tuch wird, das aufs Äußerste erzürnt (solange man noch nicht ganz tot ist) ...
drittens diese Kooperation von Gemälde und Gedicht: wie das Gemälde mich inspiriert, die tödliche Gefahr allgegenwärtiger Vernetzung zu spüren und ihr zu entgegenen ...
Hat mich wieder angeregt, lieber Adalbert, sogt dir dr August mit hörzlichem Gruaß.
Sonnenfisch21.01.2011
Lieber Bertl,treffender kann man es nicht darstellen.
Eine wunderschöne Malerei ist dir
gelungen mit passendem Text.
L.G.,sieghild
sieka21.01.2011
Toll, lieber Bertl!
Und wie wahr!
Nur... mit Löschen ist`s ja auch nicht getan! Deine Spur lebt weiter in diesem Netz, auch wenn Dein(unser)Leben gar nicht mehr existiert! Also sich besser nicht so weit offenbaren. Die Spinnen sind hungrig!
Einwandfrei geschrieben!
Und das Bild? Hervorragend.
freut sich heide
heideli21.01.2011
Lieber Adalbert,
das wäre aber schade und sicher würden Dich auch viele vermissen.
Ein schönes Mundartgedicht und ein ganz tolles Bild.
Ich liebe ja Spinnen und ihre Netze, habe zwar schon viele gute Spinnenfotos, aber noch nie ein Netz so toll getroffen.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag und sei gegrüßt aus Bayern von Ingrid
bratkartoffel21.01.2011
Klasse, lieber Bertl, recht hast du ja, wäre nur schade, wenn wir deine bereichernden Werke nicht mehr lesen könnten, erstaunlicherweise habe ich als Rheinländer deine Mundart sofort verstanden,ohne auf die Übersetzung schielen zu müssen,lG und ein schönes Wochenende, Martin
Kunsthobo21.01.2011
Lieber Adalbert, deine Farbkombinationen die faszinieren mich jedesmal aufs Neue, ein wunderschönes Aquarell von dir...ausserdem hab ich gern dein steirisches Mundartgedicht gelesen.....gröllrotes Tuach..schmunzel...gesprochen herrlich..lach...ein angenehmes WE wünscht dir Gabriela.
Seele21.01.2011
Lieber Albert, bleib ruhig im Netz; Du erfreust ja mit Deinen schönen Dingen.
"Ärgerliche" Verse (die ich Dir aber nicht glaube) und ein wieder bezauberndes Aquarell!
Liebe Grüße, Renate
Renate Tank21.01.2011
Auch ohne Dolmetscher ich habe alles verstanden Bertl!!! Na, the big Brother………! Grüße
Don Francesco
FranzB21.01.2011
Haha, alles löschen und es ist als wärst du nie da gewesen? Einmal drinnen. Immer drinnen :-)
Deine Übersetzung war stellenweise doch hilfreich. Dankeschön :-)
Liebe Grüße, Ramona
Fafe21.01.2011
Lieber Adalbert!
Wunderbar "zweisprachig" hast Du´s gemacht! :-))
Der "Große Bruder" hat Deine Wut entfacht.
Internette Falle - mal ganz bös´...
Drück´ "Escape"! Werd´ net nervös´!!!
Schnell hast Du darüber erleichtert gelacht!!! ;-))
Glückwunsch zu Deinem heutigen Meisterwerk...einfach SUPER!!!
Es grüßt ganz herzlich zum Freitagabend
der schwäbische Dichterfreund Jürgen
Lyrikus21.01.2011
So ein Spitzbub,
ich lass mich doch von dir nicht an der Nase herumführen. Der Bertl ohne Netz, wäre wie Ramona ohne Musik, einfach unglaublich. :) Das nächste Mal willst du uns dann Glauben machen, dass du deinen Pinsel versteigert hast. Nene, auch wenn der Kern deines Gedichtes zur Vorsicht aufruft und dein Aquarell wieder wunderschön und alles zusammen, wieder absolut gelungen ist, lass ich mich, weder blenden noch ablenken. Ich nicht! ;)
Die steirische Mundart ist ein Hochgenuss, brauchte auch keine Übersetzung.
Ganz liebe Grüße von Ramona
R.Schön21.01.2011
Lieber Bertl,
da habe ich ja Glück gehabt, dass du noch eine hochdeutsche Übersetzung dazugeben hast, sonst wäre ich nicht unter den Kommentierenden, aber wäre ja auch egal, da du dich von Netz befreit hast......:-))
Liebe Grüße kommen aber dennoch durch die Datenautobahn zügig zu Dir, herzlichst*Silvia
Fairy195621.01.2011
Lieber Adalbert,
Gute Mundart und ein sehr schönes Gemälde mit einem perfekten Spinnennest.
Liebe Grüße
Karl-Heinz
Goslar21.01.2011
Lieber Bertl,
dessen muss sich ein jeder bewusst sein der ins Netz geht. Aber so schlimm ists ja nun auch wieder nicht. Es liegt an jeden einzelnen, wie und wo er sich verbreitet und was von sich preis gibt.
Dein Bild ist Traumhaft schön, ganz wundervoll.
Liebste Herzensgrüße von mir, Gabi
Traumlandfliegerin21.01.2011
Ja, mein lieber Freund, so ist das Leben heute. Wer weiß, was unseren Kindern und deren noch alles blüht. Ich wünsche dir eine richtig gute Zeit. Herzlich grüßt dich Gisela
Gisela Segieth22.01.2011
Lieber Bertl!
Man darf sich mit den vielen netzeb nur
nicht einfangen lassen.
Viele Menschen sind ja schon komputersüchtig
und kommen nicht mehr daraus.
Herzliche Abendgrüße schicken dir
Horst + Ilse
Malerin22.01.2011
So fehlt die Spinne hier im Netze
die wohl nur ist auf Seelen hetze
Gebannt vergrämt in ihrer Eckn
will wohl die Beut
nicht sofort erschrecken
Gar offen liegt ihr Netz gesponnen
Wohlweislich wie gwonnen so zeronnen
Ob das der Jäger der gejagten
einmal bedacht ist mir nicht klar
doch weißlich wohl dann den bejahten
Gedanken sind schon sonderbar
Adalbert sowohl Dein Text welcher Dir wohl gut durch den Kopf geflitzt ist , als auch Deine schon fast ausreichende Bildlicht Kunst sind Dir Hochgradig gelungen
Ich grüße Dich herzlichst in Dein Wochenende
Mel
MelanienSchmied22.01.2011
Ja, lieber Bertl, wir haben die Wahl, auch jene, sich aus dem Netz zu verabschieden, wenn wir uns darin nicht mehr wohl fühlen. Schwer vorstellbar für mich, und ich schätze es geht den meisten so.
Liebe Grüße zum Sonntag.
Micha
Michael Buck22.01.2011
Lieber Adalbert,
man(n) leihe sich den Roten Faden - z.B. den, den Ramona beschrieben hat - und führt ihn mitten durch das unvernetzte , reale Leben.. :-)
Liebe Nachtgrüße
Faro
hansl23.01.2011
Hallo Adalbert, ich habe dieses Gedicht gelesen und auch das 'Alter Mann'. finde ich sehr gut. Vorallem Dein Aquarell und den alten Mann hast Du
gut gezeichnet. Ich wünsche Dir einen
schönen Sonntag, besten Gruß von
Ingeborg Loose
Ingeborg Loose23.01.2011
gmail.com (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)