Liebe Anna,
wieder einmal wunderschön zu lesen und weil du immer so schön übersetzt, kann jeder es auch verstehen.
Sei ganz lieb gegrüßt
Gisela
Gisela Hilgers26.03.2012
Liebe Anna, heute wäre ich ohne Übersetzung nicht weitergekommen. Sehr gerne gelesen. Mit lieben Grüßen Dani
Nella26.03.2012
Liebe Anna,
danke das du im Anhang einige Wörter übersetzt hast. Ansonsten hätte ich ehrlich gesagt, dein Gedicht nicht verstanden. Es ist ein wunderschönes Gedicht.
Liebe Grüße sendet Dir Sabine
Mutterliebe26.03.2012
...afoch bärig Anna;-)) lG von Bertl.
freude26.03.2012
Liebe Anna,
nun konnte auch ich Dein Frühlingsgedicht lesen und freue mich mit Dir mit:-)))!
Liebe Sonnengrüße schickt Dir Gundel
Gundel26.03.2012
Liebe Anna,
ein süßes Frühlingsgedicht mit den schönen Osterglocken. Ich bin an einem Sonntag geboren und da sagt man, Sonntagskinder würden das Gras wachsen hören. Ich bewundere Dich dafür, dass Du die Osterglocken schnaufen hörst, lach. Jedenfalls ich habe das Gras noch nie wachsen hören, lach. Bin da wohl fehlgeleitet.
liebe Grüße,
Heidi
Alidanasch26.03.2012
Liebe Anna!
Bei uns sind die kleinen Osterglöckchen vom
kalten Winter zurückgeblieben.
Nur hin und wieder schaft es eine Blüte
sich zu entfalten.
Wir hatten uns so darauf gefreut.
Gern gelesen sagen dir mit herzlichen
Grüßen für euch
Horst + Ilse
Malerin26.03.2012
Liebe Anns, du hast wohl das besondere Ghör und Gschau, dass du sie schnaufn hören kannst.... Auch bei mir blühn sie schon!
Ganz lieb grüßt dich christa
chriAs26.03.2012
Liebe Anna,
Etwas schwierig, aber ich glaub ich habs verstanden.
Herzlich grüßt dich
Karl-Heinz
Goslar27.03.2012
Liebe Anna!
Ein sehr schönes mundartiges Gedicht hast Du da gezaubert! Beim Wort LUAGN musste ich schmunzeln. Habe Bekannte in der Schweiz und von daher ist auch mir dieser Ausdruck des Guckens ein Begriff. Lebst Du zur Zeit in der italienischen Schweiz? Das würde den Dialekt erklären...
Sehr gern gelesen, Dein Werk!
Herzlichst gruesst Dich
Klaus (aus Niederbayern, Passau)
manana2827.03.2012
Habe alles verstanden Anna! Ja, traumhaft schöne Mundart - wundervolle Worte und göttlicher Frühling!!! Frühlingsgrüße Dir und Familie der Franz
FranzB27.03.2012
Do schaug, was Du für an Haufn Kommentare kriagt hast, Anna! Gfreit mi narrisch!
Mundart is hoit *in*!
Herzlich da Paul
Paule28.03.2012