Im Herzen des Lebens

Hingabe ist eine Leihgabe ohne Pfand,

zwischen Leidenschaft und Leid.

Es ist immer die eigene Hand, 

die dich festhält und befreit.

Ich habe diese eine Welt in dir gesehen, 

in die du zurückkehrst, wenn der Tag erwacht.

Lehre mich auf dünnem Eis zu gehen,

halt' mich fest und trag' mich durch die Nacht.

Erhelle meinen Weg, du leuchtender Stern, 

existiere in deiner Vollkommenheit. 

Die Liebe ist wunderbar nah und dann wieder fern, 

doch du erhebst dich über die Zeit.

Du brauchst mir nichts zu geben, 

der Takt deines Herzens verzaubert mich.

Du musst nicht einmal atmen um zu leben, 

denn das Leben atmet dich.

In meiner Welt kannst du nicht gehen, 

du kannst dich nur fallen lassen

und mit geschlossenen Augen sehen:

Ich werde dich nicht verlassen.

Beschütze mich vor diesem einen,

ich möchte es nicht, ich will es so sehr.

Die Dinge sind das, was sie scheinen,

und mein zerbrochenes Herz ist wie der Regen im Meer.
 

Jeder Teil, der in mir echt ist, 

will mit dem Herzen des Lebens verbunden sein.

Doch wie kann ich wissen, dass du da bist,

denn der Sommer ließ mich auch allein.

Du brauchst mir nichts zu geben, 

der Takt deines Herzens verzaubert mich.

du musst nicht einmal atmen um zu leben, 

denn das Leben atmet dich.