Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Die Ueberfahrt“ von Karl-Heinz Fricke

Karl-Heinz Fricke (04.05.2008):
Liebe Margit, Wir haben früher immer gesungen eine Seefahrt die ist lustig, eine Seefahrt die ist schön. Seit der Überfahrt singen wir es nicht mehr. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz Liebe Maiengrüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (03.05.2008):
Liebe Christiane, Es war für uns ein Abenteuer. Jeden Tag neue Eindrücke. Aber dann begann der Lebenserhaltungskampf ohne englisch zu sprechen und in einer Zeit von Streiks und Arbeitslosigkeit. Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (03.05.2008):
Liebe Wally, Ich danke dir von Herzen. Von l956 bis l962 haben wir direkt in Winnipeg gewohnt. Canada ist sehr groß. Wir haben 4 Zeitzonen. Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Liebe Chris, Wenn man jung ist, dann traut man sich viel zu. Man geht auf die Dinge mit Zuversicht zu und wenn man die richtige Einstellung hat, dann haut es auch irgendwie hin. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Hallo Norbert, Es ist gut, wenn man im Leben auch woanders Wurzeln schlagen kann. Es ist uns gelungen, und heute haben wir ein einträchtliches Leben in vollkommender Freiheit. Das zählt auch. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Liebe Lizzy, Kanada ist ein Riesenland und so riesengroß ist auch die persönliche Freiheit. Das allein macht es lobenswert. Trotz allem hängt man an der Heimat, wo die Wurzeln verbuddelt sind. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Lieber Karl-Heinz, Wer immer brav in seiner Heimat bleibt und ein behütetes Leben führt sollte eigentlich ein zufriedener Mensch sein. Wer jedoch ohne die Sprache zu beherrschen in ein fremdes Land auswandert, der muss sich solange durchbeißen bis er ein behütetes Leben hat. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Lieber Heinz, Es war eine Seefahrt, die man nicht vergisst. Die überzähligen Ungaren mussten ja irgendwie untergebracht werden, dazu die Seekrankheit, die die meisten der Passagiere befallen hatte. Der Gestank unter Deck. Ich wundere mich noch heute, wie unsere Kinder und ich davon verschont geblieben sind. Meine Frau war schlimm dran. Sie lag nur am Deck im Liegestuhl und rutschte vom Seegang hin und her. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Liebe Selma, Wer immer seine Heimat für immer verlässt, kann sie jedoch nie vergessen, und die Wurzeln bleiben immer dort. Ich danke dir. Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Lieber Heino, Hinaus, hinaus die Welt ist schön, hast du sie dir schon angesehn ? Von Meer zu Meer von Kap zu Kap, hau lieber heut als morgen ab. Das war unser Motto damals. Es hat Licht -und auch Schattenseiten und Glück muss man haben. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Liebe Gundel, Was zählt am meisten im Leben? Was sind die wirklichen gute Dinge? Für mich: Liebe, Gesundheit, ein Dach übern Kopf, eine gute Frau, liebe Kinder, genug zu essen, die Heimat, und die persönliche Freiheit. Wer all das hat, der muss ein glücklicher Mensch sein, ganz egal, wo er sich befindet. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Hallo Ingo, Ich sehe mich noch heute nach 52 Jahren in Bremerhaven am Pier stehen, und als ich die Schiffsplanke betrat, wusste ich, dass ich die Heimat lange nichtv wiedersehen würde. Es geschah erst nach 18 Jahren. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Liebe Helga, Dieses riesige Land hat viele Gesichter, 4 1/2 Zeitzonen und landschaftlich was man sich denken kann. Am meisten jedoch ist die persönliche Freiheit unermesslich. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Lieber Rainer, Es war damals eine schwerwiegende Entscheidung. Die Heimat hat uns immer gefehlt, aber wir sind in ein Land gekommen, das uns lieb und wert geworden ist. Ich danke dir, Liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (02.05.2008):
Liebe Sieghild, Weit ist der Weg zurück ins Heimatland. Und in Kanada kann man den Weg sogar um die Hälfte verkürzen. Hier im Westen des Landes sind wir 9 Stunden hinter der deutschen Zeit, und im Osten in Neufundland, sind es nur 4 1/2 Stunden. Liebe Grüße und ich danke dir. Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (03.05.2008):
Lieber Uli, Vor allem würde ich einen besseren Zeitpunkt wählen. Es war schon gewagt damals in einer Zeit eines harschen Winters, Streiks, Arbeitslosikeit und ohne Englischkentnisse. Wir verloren die Heimat und wählten die persönliche Freiheit. Am Ende haben wir es geschafft. Ich danke dir. Liebe Grüße, Karl-Heinz