Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Übersetzung folgt unten“ von Heino Suess

Heino Suess (05.05.2010):
Ist auch für mich das erste- ud wohl einzige- in dieser Kategorie, lieber Uwe! Danke dir jedenfalls sehr. Wenns dich interessiert, wie es hier u. warum weitergeht, lies meine Antwort auf Hermanns Kommentar. So long, herzlich, Heino

Heino Suess (05.05.2010):
Schön, lieber Heinz, aber, ...wenn auch nur ein bisschen, an meinen v. Goethe, das raubt mir die Sinne, ich glaub, ich erröthe! Sollt´ich mich wohl irren, du bist doch nah dran! Lass dich doch verwirren, da drauf kommts mir grad an... Schmunzelgrüße zu dir, lieber Freund, herzlich, Heino.

Heino Suess (05.05.2010):
Danke dir, lieber Freund für deine Offenheit, so kenne ich dich! Aber, ich muss dir sagen, dass ich so verstanden werden möchte, dass meine Präsenz hier sozus. am seidenen aden hängt. Der Aufwand, zeilich, ist mir im Verhältnis zum poetischen "Ertrag" einfach zu hoch, wobei es natürlich Ausnahmen gibt, wie etwa dich, u. weinige andere, deren Namen ich nicht nennen werde... Was das Thema Forum angeht, ich bin, auch offen gesagt, auf der Suche, vielleicht gibt es ein solches, wie ich es mir vorstelle, gar nicht... Mir schwebt eine Art "Werkstattathmosphäre" vor, mit beständigem dichterischen und fachlichen Austausch, Kritik u.sw. Herzliche Grüße, Heino

Heino Suess (05.05.2010):
Danke,liebe Nicole, du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich bin gut aufgehoben in meiner Familie, vielleicht machst du dir ein falsches Bild von mir? Ich bete nie u. wenn doch, dann an die Macht der Liebe... Dein Forum tät mich interessieren, verrätst du es mir? Schade, dass du gehst, wünsche dir alles Gute, Heino.