Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Karwoche“ von Anna Steinacher


Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Anna Steinacher anzeigen.

Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Besinnliches“ lesen

Bild vom Kommentator
Liebe Anna woher ist
dieser Dialekt. Es grüßt
mit lieben Ostergrüßen
Margit

Anna Steinacher (06.04.2012):
Liebe Margit das ist Eisacktaler Mundart.Das Eisacktal liegt in Südtirol und reicht von Franzensfeste fast bis Bozen.Unser Dorf Verdings gehört zum Städtchen Klausen.Über Klausen trohnt wunderschön das Kloster Säben. Auch zu dir frohes Fest und liebe Grüße von Anna

Bild vom Kommentator
Danke für die Übersetzung liebe Anna,
ich denke mich zwar immer tief in dein Dialekt hinein und verstehe es dann auch, aber so ists leichter *zwinker*

Da wurde dir ja richtig Leid ins Herz geprädigt, liebe Anna und ich kann gut verstehen, dass du dich schwer durch diese Tage schleichst und der Ostersonntag für dich Licht ist!

Ganz herzliche Grüße zu dir
und Frohe Ostern
wünscht dir
mit einer Gedankenumarmung
Waltraud

Anna Steinacher (06.04.2012):
Es war eine andere Zeit liebe Waltraud die Priester waren streng zu uns,manches wurde übertrieben.Das Mittelmaß ist schwer zu finden in allem denke ich.Ja der Ostersonntag ist für uns ein großer Tag mit Chorgesang,und Auferstehungsgottesdienst.Es ist jedoch für uns Menschen ein großes Geheimnis.Auch dir ein frohes Osterfest und eine innige Umarmung von der Anna

Bild vom Kommentator
Liebe Anna!

Freud und Leid sind immer miteinander
verbunden.
So ist unser Leben.
Herzliche Abendgrüße schicken euch

Horst + Ilse

Anna Steinacher (05.04.2012):
Da hast du recht liebe Ilse,jeder Mensch macht diese Erfahrungen, sie lassen uns reifen. Liebe Grüße zu euch schickt die Anna

Bild vom Kommentator
Liebe Anna,

und manchmal will sie überhaupt nicht dunkel sein, auch wenn die Kirche sie gern schwarz anstreichen würde..:-)

Liebe Grüße Faro

Anna Steinacher (05.04.2012):
Ach Faro die Karwoche wurde uns so tief eingeprägt in der Kinder und Jugendzeit dass ich den Leidensweg mitgegangen bin.Unser Pfarrer hat uns in Bildern die Leidensgeschichte dargestellt mich hat es tief berührt und traurig gemacht.Habe sehnlichst auf den Ostersonntag gewartet.Liebe Grüße von der Anna

Bild vom Kommentator
Meine geliebte Mundart! Bis auf Langis alles wieder verstanden Anna und so lerne auch ich!!! Grüße - Wünsche Dir und Familie in die Osterfesttage der Franz und dem Wetter bezogen gibt´s meine heutigen Gedanken!!!

Anna Steinacher (05.04.2012):
Du bist ja schon ganz gut im Lesen der Eisacktaler Mundart.Bist auch mein fleißiger Leser und Kommentierer. Hab herzlichen Dank dafür.Auch an euch frohe,gesegnete Festtage mit Sonne und Wärme innen und aussen.Lieb grüßt euch die Anna

Nella

05.04.2012
Bild vom Kommentator
Liebe Anna, in deinen Zeilen, kann man erkennen, dass die wundervolle helle Zeit
von Dunkelheit und Trauer überschattet wird. Sei es auch nur für die Karwoche, aber ausblenden können wir es nicht. Mit lieben grüßen Dani

Anna Steinacher (05.04.2012):
Liebe Dani ich versuche durch die Karwoche so still und bedächtig wie möglich zu gehen.Was man als Kind so sehr mitbekommen hat begleitet uns das ganze Leben.Und das ist gut so.Dir ein schönes Fest und alles Liebe das wünscht die Anna

Bild vom Kommentator
Liebe Anna !

Gott sei Dank hast du dein Gedicht übersetzt...ich hätte kein Wort verstanden.... wäre schade darum..hat mir gefallen.
Alles Liebe
Henriette

Anna Steinacher (05.04.2012):
Das kann ich versehen liebe Henriette,unsere Mundart ist schwierig.Danke fürs lesen und kommentieren. Liebe Grüße in den Tag schickt die Anna

Bild vom Kommentator
...Anna, für richtig Gläubige ist das natürlich belastend;-) lG von Bertl.

Anna Steinacher (05.04.2012):
Wir haben das ganz intensiv mitbekommen schon als Kind lieber Bertl.Die ganze Leidensgeschichte wurde uns so tief eingeprägt besonders von unserem Pfarrer so dass ich vor Mitleid fast mit gestorben bin.Habe damals oft geweint. Lieb grüßt dich die Anna

Bild vom Kommentator
Liebe Anna,

Viele Jahrhunderte sind vergangen, so werden wir auch diesen Karfreitag wieder überstehen. Die Hauptsache ist, dass der Heiland wieder auferstanden ist.

Herzlich güßt dich
Karl-Heinz

Anna Steinacher (05.04.2012):
Doch das werden wir lieber Karl-Heinz.Freuen wir uns auf den Ostersonntag.In der Karwoche habe ich als Kind oft weinen müssen,unser Pfarrer hat uns die Leidensgeschichte so lebendig in Wort und Bild dargestellt dass ich vor Mitleid fast mitgestorben bin.So war das halt damals.Liebe Grüße zu euch von der Anna

Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).