Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Franken“ von Franz Bischoff

Franz Bischoff (06.07.2012):
Franken ist überall schön Anschi! Ja und Kunreuth liegt ja in Oberfranken und ich denke traumhaft schöne Region. Mit netten Franken so wie ich grins und man findet schnell so denke ich Kontakt zu Bevölkerung!!! Hier Strophe 1 des Frankenliedes! „Wohlauf, die Luft geht frisch und rein, wer lange sitzt, muss rosten. Den allerschönsten Sonnenschein lässt uns der Himmel kosten. Jetzt reicht mir Stab und Ordenskleid der fahrenden Scholaren. Ich will zur schönen Sommerszeit ins Land der Franken fahren, valeri, valera, valeri, valera, ins Land der Franken fahren!“!!! Viel Vergnügen wünscht Dir und Familie der Franz

Franz Bischoff (06.07.2012):
Na dies mit absoluter Sicherheit Gerhild und Werner! Aaaan guten Frankenwein, do mog a i als Franke nie nein sagen!!! Schmunzel!!! Liebe Grüße euch beide der Franz mit dem Herzblatt Monika

Franz Bischoff (05.07.2012):
Zu den lieben Frankfurter Würstchen lieber Bertolucci sage ich jedoch allzeit Wienerle ! Ein paar Info. zu Frankfurt, Frankonovurd auch Vadum Francorum lautet der Name der Siedlung auf dem Domhügel in den beiden ersten urkundlichen Erwähnungen 794 in althochdeutscher und lateinischer Sprache. Beides bedeutet Furt der Franken, eine Felsbarriere im Untergrund des Mains, die es ermöglichte, an dieser wahrscheinlich etwas oberhalb der Alten Brücke gelegenen Stelle den Fluss – der damals viel breiter war als heute – bei normalem Wasserstand gefahrlos zu überqueren! (Aus Wikipedia)!!! Ergo hat dies doch etwas - minimal mit den Franken zu tun, dennoch Frankfurt - Hessenland!!! Doch das richtige Frankenland zu diesem gehören die drei Regierungsbezirke Unterfranken – Regierungssitz Würzburg, Mittelfranken – Regierungssitz Ansbach und Oberfranken Regierungssitz Bayreuth! In fränkischer Mundart würde ich sagen, „a gemütlich Völkle sinn mer scho“!!! Denke Du hast es verstanden und die alte traumhaft schöne Stadt Nürnberg gehört auch zum Frankenland!!! I bin scho geern a Franke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Grüße Francesco

Franz Bischoff (05.07.2012):
Richtig Heidi, da ich Talent für Mundarten habe, lesen und auch sprechen, kann ich zuweilen natürlich je nach Stimmungslage scho recht gut fränkisch reden! Ich liebe wahrlich mein Frankenland und die Menschen dort, je südlicher so mehr!!! Nun eine kleine Geschichte zu den Mundarten! Am achten Tag erschuf Gott die Dialekte, und fast alle waren glücklich. Der Berliner sagte: „Ick hab nen wahnsinns-knorke Dialekt, det kannste mir gloobn, wa.“ Der Hanseate sagte: „Hummel, Hummel, mors mors, an der Waterkant snackt man an besten!“ Der Kölner sagte: „Kölle alaaf, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval“! Der Hesse sagte: „Babbel net, du Aschebeschä, an die Hesse kommt keiner ran!” Der Sachse sagte: „Gensefleisch mol Ruhe geem, nur äs Säxsch is glosse!” Allein für den Franken war leider kein Dialekt mehr übrig. Da ging er fort und war sehr traurig. Schließlich sagte Gott: „Etz dou di hald ned oh, nou reddst hald wäi iiech!” Ich denke Du hast dies verstanden, übersetzt würde man es so beschreiben zu den Franken. Gott sagte, gräme dich nicht, nun rede halt so wie ich! Kurz gesagt, eine göttliche Sprache die fränkische Mundart!!! Demnächst bin ich zum 60ten Geburtstag eines Freundes der bei Ansbach lebt eingeladen, Heidi ich freue mich unbändig schon den Gesprächen bezogen.Zu Bamerg, diese Stadt ist eine Kostbarkeit und ich bin sehr oft in Bamerg!!! Allmächt jetzela mach ich Schluss und schicke Dir liebe Grüße mit Familie dies von Franz und mei Herzblättla Monika

Franz Bischoff (05.07.2012):
Von Herzen mein Dank Hans und Nernberch - Schwabach do is scho die Welt scheij! Nun eine kleine Geschichte zu den Mundarten! Am achten Tag erschuf Gott die Dialekte, und fast alle waren glücklich. Der Berliner sagte: „Ick hab nen wahnsinns-knorke Dialekt, det kannste mir gloobn, wa.“ Der Hanseate sagte: „Hummel, Hummel, mors mors, an der Waterkant snackt man an besten!“ Der Kölner sagte: „Kölle alaaf, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval“! Der Hesse sagte: „Babbel net, du Aschebeschä, an die Hesse kommt keiner ran!” Der Sachse sagte: „Gensefleisch mol Ruhe geem, nur äs Säxsch is glosse!” Allein für den Franken war leider kein Dialekt mehr übrig. Da ging er fort und war sehr traurig. Schließlich sagte Gott: „Etz dou di hald ned oh, nou reddst hald wäi iiech!” Ich denke Du hast dies verstanden, übersetzt würde man es so beschreiben zu den Franken. Gott sagte, gräme dich nicht, nun rede halt so wie ich! Kurz gesagt, eine göttliche Sprache die fränkische Mundart!!! Dir Hans viele liebe Grüße und ja, mglw. sieht man sich wann auch immer im Land der Franken!!! Bamberg, dort bin ich sehr oft!!! Franz un mei Herzblättla Monika

Franz Bischoff (05.07.2012):
Aaan klaaane Clubberer Fan bleib ich immer Viola, wenn ich a minimal etwas mehr Sympathie zu anderen Vereinen u.a Mainz und FC Bayern hege – Clubberer is Tradition!!! Nun eine kleine Geschichte zu den Mundarten! Am achten Tag erschuf Gott die Dialekte, und fast alle waren glücklich. Der Berliner sagte: „Ick hab nen wahnsinns-knorke Dialekt, det kannste mir gloobn, wa.“ Der Hanseate sagte: „Hummel, Hummel, mors mors, an der Waterkant snackt man an besten!“ Der Kölner sagte: „Kölle alaaf, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval“! Der Hesse sagte: „Babbel net, du Aschebeschä, an die Hesse kommt keiner ran!” Der Sachse sagte: „Gensefleisch mol Ruhe geem, nur äs Säxsch is glosse!” Allein für den Franken war leider kein Dialekt mehr übrig. Da ging er fort und war sehr traurig. Schließlich sagte Gott: „Etz dou di hald ned oh, nou reddst hald wäi iiech!” Ich denke Du hast dies verstanden, übersetzt würde man es so beschreiben zu den Franken. Gott sagte, gräme dich nicht, nun rede halt so wie ich! Kurz gesagt, eine göttliche Sprache die fränkische Mundart!!! Allmächt jetzela mach ich Schluss und schicke Dir liebe Grüße - Sonne mit Familie dies von Franz und mei Herzblättla Monika

Franz Bischoff (04.07.2012):
Zu Loddaaaaaaar muss man sagen, er gehört zum spaßigen Teil des Frankenlandes! Ist zwar eine traumhaft schöne Ecke Herzogenaurach doch wie man diese Kuriosität erklären soll, da verschlägt es auch einem Franken die Sprache!!! Würzburg ist traumhaft schön Rainer, vor allem dies den Weinlokalen bezogen und Ochsenfurt hat köstliches Bier, na und das Essen da gibt´s überall Schmankerl!!! Einziger Nachteil der Straßenverkehr in Würzburg, dies ist nicht ganz nach meinem Geschmack, wird jedoch langsam besser!!! War dort lange an der Fachschule und mag diese Stadt sehr die im letzten Krieg schrecklich zerstört wurde, man sah die Feuerglut bis an den Rand von Hessen!!! Wünsche Dir viel Spaß und Loddaaaaaaaaar, ich denke man soll diesen Paradiesvogel leben lassen! Zuweilen verliere jedoch auch diesem bezogen mein Verständnis!!!!!!! Wir haben jedoch auch den wundervollen Frank-Markus Barwasser, dieser ist Schöpfer und Darsteller der Figur des Erwin Pelzig. – aan Franke aus Würzburg!!!!!!!!!!!!

Franz Bischoff (05.07.2012):
Ist auch eine traumhaft schöne Gegend liebe Ursula. Kannst ja einmal meine Antwort an Heidi lesen!!! Dir mein Sonnenschein mit Peter liebe Grüße und Dir Dank für Treue den Kommentaren bezogen und vielem - vielem mehr!!! Franz mit Herzblatt Monika