Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Reisegedanken 3 Orientierung“ von Christa Astl

Liebe Christa
Ob in den Bergen oder auf dem platten Land; der Unterschied ist nicht ohne; das stimmt wohl. In der Stadt ist die Orientierung für viele noch mehrfach schwerer (ich hab ein gutes Ortsgedächtniss und Gefühl; aber kann verstehen, dass da viele ihre Probleme haben.).
Und ganz sicher ist ein guter (einheimischer) Freund meist der beste Stadtplan, den man überhaupt bekommen kann.
Übrigens macht aber auch in diesem Bereich der Fortschritt (oder besser die Technik) nicht halt.... denn man entwickelt bereits Brillen, die eine Art Navigationssystem beinhalten und auf der Brillengläsern einfach einblenden können.
L.G. Roland

Christa Astl (29.01.2015):
Lieber Roland, bisher kam ich noch überall ohne Navi hin und hoffe es auch diesmal zu schaffen. Zur Not kann man fragen, die meisten reden ja doch noch Deutsch. Und ich habe Zeit, auch für Irr- und Umwege. Hauptsache ich finde die richtigen Züge :-)) Liebe Grüße, Christa

Das ist es,
liebe Christa:
der Freund an meiner Seite!
Dazu kenne ich ein Gedicht
von Juan Ramon Jimenez.
Im folgenden.
Mit herzlichen Grüßen
und mit besten Wünschen für diese Weite der Ebene:
August.
....................................
Juan Ramon Jimenez
in: "Herz, stirb oder singe", Diogenes.

ICH BIN NICHT ICH

Ich bin jener,
der an meiner Seite geht, ohne dass ich ihn erblicke,
den ich oft besuche,
und den ich oft vergesse.
Jener, der ruhig schweigt, wenn ich spreche,
der sanftmütig verzeiht, wenn ich hasse,
der umherschweift, wo ich nicht bin,
der aufrecht bleiben wird, wenn ich sterbe.

............................................................

Christa Astl (24.01.2015):
Lieber August, dieser Begleiter ist immer in der Nähe, sogar ganz nahe in mir. Und der stärkt mich, das weiß ich. Auf die Reise mit vielen neuen Eindrücken freue ich mich, aber es dauert noch .... Liebe Grüße und Dank für die Wünsche von Christa

Liebe Christa,
falls es Dich in das östliche
Niedersachsen verschlagen sollte,
kannst Du gerne anklopfen!
Viele Grüße von der Oker Strand!
Ralf

Christa Astl (24.01.2015):
Lieber Ralf, wenn dein Dorf an der Strecke Hamburg-Dresden oder Dresden-Frankfurt liegt und ein Zug hinfährt, ließe es sich vielleicht machen??! Wäre nett! Liebe Grüße durchs Wochenende, Christa

Liebe Chris, wie andersartig doch die die Umgebung, wenn die vertraute Begrenztheit der Berge weicht, ein Gebirgsmensch kommt sich wahrscheinlich in einer weiten Ebene eher verloren vor, in der der Rahmen der Gipfel in überschaubarer Umgebung fehlt, die Ebene wirkt flächig, verliert sich am Horizont. In einem Häusermeer kann man sich mitunter verlaufen, aber du weißt dir zu helfen. In einer Großstadt gibt es ja vieles zu entdecken, man braucht natürlich genügend Zeit. Ein schönes Wochenende und viel Freude beim Erkunden und interessante Eindrücke wünscht dir Inge

Christa Astl (24.01.2015):
Ganz genau so ist es , liebe Inge. So sehr ich die Weite der Landschaft liebe, mit der Orientierung tue ich mich immer noch schwer. Aber wenn ich allein unterwegs bin, habe ich ja Zeit, auch für Um- und Irrwege ;-)) und an manchen Orten habe ich gute FührerInnen (muss mal ein österreichisches "Binnen-I" einfügen, bevor es offiziell wieder abgeschafft wird) Liebe Grüße ins Wochenende von Christa

Liebe Christa, tolle Route! Ich wünsche
Dir gute Karten/ Stadtpläne, eine klare
Brille und einen Dich beratenden Freund
für die Reise. Herzliche Grüsze, Fred

Christa Astl (24.01.2015):
Lieber Fred, einige Freunde werde ich ja treffen, und sonst frage ich mich schon durch, ich brauche ja kein Französisch. ;-) Liebe Grüße mit ein paar Schneeflocken, Christa

Wenn alles nichts mehr nutzt, fragt man seinen Freund und Helfer, die ortskundige und zu allermeist erstaunlich hilfsbereite Ortspolizei, die immer froh ist, mal nicht angemeckert zu werden! Meine Erfahrrung jedenfalls, liebe Chris,wird in Tirol wohl auch so sein.. herzl., Heino.

Christa Astl (24.01.2015):
Lieber Heino, ich hab die ERfahrung gemacht, dass die "Freunde und Helfer" nie da sind, wenn man sie braucht. Oder ist es in Deutschland, wohin meine Reise geht, anders? Aber immerhin wird noch meistens deutsch gesprochen... Liebe Grüße von ZUGvogel Christa

Liebe Christa,

Ich verlasse mich gerne auf einen Begleiter.
Da kann man genießen und ist dabei heiter.
Kann dabei entspannen und Schönes sehn.
Lass gern mich verwöhnen.
Du wirst das verstehn.

Gruß von Chris

Christa Astl (24.01.2015):
Liebe Chris, allmählich werde ich flügge, heuer versuche ich es auch in Städten... Fast alle sprechen ja noch deutsch, und auf Irrwegen erlebt man am meisten... :-)) Liebe Grüße mit ein paar Schneeflocken von Christa

Liebe Christa,

auf jeden Fall ist eine vertraute Person das beste "Hilfsmittel", sich zurechtzufinden. Ich werde dich gern begleiten und freue mich schon...

Liebe Grüße, deine Irene

Christa Astl (24.01.2015):
Liebe Irene, Hamburg ist groß, da gibt es auch für dich noch Neues zu entdecken, vielleicht findest du was Passendes für uns beide? Noch ist Zeit... Liebe Grüße von deiner ungeduldigen Christa