Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Easchta Advent“ von Christa Astl
Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Christa Astl anzeigen.
Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Mundart“ lesen
Gutti
30.11.2015
Grüße Bernhard
Christa Astl (30.11.2015):
Servus Bernhard, de Platzln wean jetz bachn, aba z'Weihnacht eascht gessn. Und do gibts nacha aa no a sejwa bachas Kletznbrot... mmmmhh....
Adventgriaß vo da Christa
WK2558
30.11.2015
nach dem dritten Lesen habe ich es als Norddeutscher dann auch verstanden. Es ist eine eigene Sprache, ich kenne es ein wenig vom norddeutschen Platt. Durch das Elternhaus kann ich es ein wenig sprechen, leider nicht schreiben.
Liebe Grüsse, Wolfgang
Christa Astl (30.11.2015):
Lieber Wolfgang, danke für diese Mühe! Ich weiß nicht, ob du den gesprochenen Dialekt besser verstehen würdest, aber mir geht es ja in Norddeutschland ähnlich, oder in Sachsen....
Fast so schwierig wie die Sprache der Thai??
Liebe Grüße von Christa
edreh
29.11.2015
eine aromatische Vorfreude
der "Keksln Bachnerin"
die auf der Zunge zergeht
und für die Liebe zu
zu den Leckermäulern steht!
Liebe Grüße
Bernd
Christa Astl (29.11.2015):
Lieber Bernd, Vorfreude ist leicht, bei Kerzenschein, Keksduft, Faltsternen an den Fenstern, Feuer im Kamin... heute ist alles anders.
Liebe Grüße in die Woche,
Christa
hansl
29.11.2015
heut backte meine Frau solch Leckerei
und ich summte "In der Weihnachtsbäckerei..."
Dein Gedicht riecht förmlich danach.. :-)
Liebe Grüße
Faro
Christa Astl (29.11.2015):
Lieber Faro, ja ich war schon fleißig, gestern vormittags und abends. Am Nachmittag las ich Gedichte im Mundartkreis.
Lieben Gruß in den 1. Adventsonntag,
Christa
readysteadypaddy
29.11.2015
Christa Astl (29.11.2015):
Lieber Patrick, wenn ich die alle allein essen müsste, könnte ich nächstes Jahr nach Hambrug rollen :-)))
Sie sind hauptsächlich fürs Fmailientreffen am 2. Weihnachtstag.
Liebe Grüße in den 1. Adventsonntag von deiner Christa
Renate Tank
28.11.2015
mit Vorfreude
hat mir dein Gedicht gebracht.
Nach dieser Nacht
ist man als Kind eine lange Zeit
erwartungsvoll erwacht...
Liebe Grüße von Renate
und einen schönen 1. Adventsonntag
in deinem duftenden Kesk-Häusl!
Christa Astl (29.11.2015):
Liebe Renate, der Duft von Keksen und Kerzen hängt noch im Haus, doch das Feuer ist schon aus, und mit dem nächsten Zug fahre ich wieder ins andere Haus....
Liebe Grüße und auch dir einen schönen besinnlichen 1. Adventsonntag,
Christa
Alma Brosci
28.11.2015
"riechen"? Ich kann mich erinnern, dass das im
Alemannischen so ist, vielleicht sind sich die
Dialekte in diesem Punkt ähnlich? Lieben Gruß ... Inge hg
Christa Astl (29.11.2015):
Liebe Inge, du aufmerksame Leserin,
Hab mir sogar überlegt, statt schmecken riechen zu schreiben, aber im Dialekt sagen wir "schmecken". Im Allemannischen scheint "Schmecken" aber eine eher negative Bedeutung zu haben. Bei uns wird beim Essen gefragt: "Schmeckt's?" Antwort meistens: "Ja, sehr gut!" Meine Tante aus Reutlingen sagte: "Nein, wenns "schmeckt", esse ich es nicht mehr". Die ERforschung der Mundarten hätte mich als Studienfach sehr interessiert.
Liebe Grüße, Christa
Thefeather
28.11.2015
die besinnliche Zeit ist angebrochen
Die Räucherstäbchen zünden wir
erst nach Advent mit Nummer vier,
doch vorher essen wir Gebäck,
denn das füllt unsren Bauch mit Speck.
meint mit Schmunzelgruss Dieter
Christa Astl (28.11.2015):
Lieber Dieter, Räucherstäbchen gibts bei uns nicht, ich lege Weihrauchkörner auf die Herdplatte, zünde eine Kerze an, die heute gebackenen Kekse habe ich natürlich schon verkostet.
Liebe Grüße in den Adventsonntag von Christa
anna steinacher
28.11.2015
schreiben liebe Christa und zu die
Kekslen kimm i vorbei. Lieben Gruß deine
Anna
Christa Astl (28.11.2015):
Liebe Anna, hab ja heute beim Turmbund in Kufstein Mundart gelesen... I wea da a poor Kekln aufghoitn!
Liebe Grüße in einen schönen, besinnlichen Advent,
deine Christa
cwoln
28.11.2015
der Duft zieht bis hier her von deinen Kekserl.
Einen besinnlichen ersten Advent mit kleinen Freudenfunken wünscht dir Chris
Christa Astl (28.11.2015):
Liebe Chris, Freudenfunken sind hier zahlreich wie die Fenstersterne, und oben habe ich meinen Wirbelwind und Sonnenschein.
Liebe Grüße in deinen 1. Adventsonntag, deine Christa
I Bebe
28.11.2015
die Räume sind geschmückt, Kekse längst gebacken, jetzt warte ich darauf, die erste Kerze anzünden zu dürfen und die erste Runde Weihnachtslieder zu hören.Dir wünsche ich einen besinnlichen ersten Advent im Kreise deiner Lieben,
deine weihnachtssüchtige Irene
Christa Astl (28.11.2015):
Liebe Irene, dann musst du ja zu Weihnachten noch einmal backen? Oder hast du keine (Schlecker-)mäuschen?
Bei mir brennt fast jeden Abend mindestens eine Kerze.
Liebe Grüße zum 1. Adventsonntag, deine Christa
FranzB
28.11.2015
Christa Astl (28.11.2015):
Lieber Franz, ich war bei einer Mundartlesung dabei und hab noch was Adventliches gebraucht....
Einen schönen Adventsonntag,
Christa
Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).