"In meinen Ohren schnurrte die Maschine so wie eine Katze. Ich war stolz auf sie, nicht nur, weil es ein Einziehfahrwerk, eine IFR- Instrumentierung, ein Verstellpropeller und einen 200 PS- Einspritzmotor hatte, sondern auch deswegen, weil meine Cessna 178 MM mir das Gefühl gab, mich auf sie verlassen zu können".
Wo sollte das Geräusch sonst schnurren, als in deinen Ohren?
Du bist stolz auf ein Einziehfahrwerk? Na so was! - eine Verwechslung des Personalpronomens. Nicht "ES" sondern "Sie".
Und dann bist du auch noch stolz darauf, dich auf deine Cessna - verlassen zu können. Du scheinst ein richtig stolzer Bursche zu sein. Normalerweise freut man sich darüber, wenn man sich auf etwas verlassen kann.
Also müsste der erste Absatz ungefähr so lauten: Der Motor der Maschine schnurrte wie eine Katze, ein Einspritzer mit 200 PS. Darüber hinaus verfügte meine Cessna noch über einen Verstellpropeller, eine IFR-Instrumentierung und ein Einziehfahrwerk, alles Einrichtungen, die einem das Gefühl von Sicherheit verleihen. Doch Sicherheit gibt es nicht, weder beim Fliegen noch sonst im Leben.
Die nächsten Absätze sind übrigens nicht besser. Vielleicht hättest du lieber beim Malen bleiben sollen.
Michael Mews (04.10.2006):
Danke für den Hinweis. Ab heute werde ich nur noch Bierdeckel sammeln, dabei kann ich nichts falsch machen, oder?