Bairische und süddeutsche Mundart

Hallo Paule....
na da haben wir ja so nebenbei übernächste
Woche noch wat zu bekürn.. odda zu vatällen
bzw. zu bequatschen... ich freue mich auf die
Lehrstunde ;-))

LG Hotte

auch schwäbisch "der Butter" aber die gibt es eh nicht da "nckete Nudeln"

Zu deinem Sprachkurs:Wurde auch Zeit, ich quäl mich immer bei deinen Mundart Gedichten...hast du geahnt, woll, gell, gelle oder nee

Es grüßt Hauspoet Hans, den du zu Hermann umgedeutet hast.

Lieber Paul! Ich glaube, ich bräuchte einen Dolmetscher, um die Mundart in Deutschland zu verstehen. Ich werde sie wohl nie kapieren. Liebe Grüsse Karin

lieber paul,
bei unsre schwäbische grammaddig gibts no a
seldsamere konschdrucktion: dengsch mer helfe dro
(hilf mir daran zu denken)
lg siegfried

Vonwegen weiche Mitlaute: Bei uns hoaßts Doikad, dreckad, Okdoba, klopfn und natürle de Knedl, in Tirol ist das K schon fast ein CK, noch nicht so in Kufstein, aber weiter gegen Innsbruck zu...
LG, Christa

Lieber Paul, mit Interesse habe ich deine
kleine Einführung in die bairische Mundart gelesen. Wenn ich mich recht erinnere, hattest Du mich vor einiger Zeit mal korrigiert, als ich in einem Kommentar von bayrischer Mundart sprach.
Du meintest bairisch sei keine Mundart, sondern eine eigene Sprache. Habe ich das falsch verstanden?

LG Hans-Jürgen

Ja Paule. 8 Jahre wohnte ich in bayrisch – Schwaben und ich habe nicht nur diese Sprache sehr gut verstanden, ich liebe sie noch in heutigen Tagen, wenn ich meine Freunde besuche. Dies, auch in München bei einem meiner besten Freude und für mich hat die bayrische Sprache immer wahre Herzlichkeit!!! Dies auch, wenn es um Klartext geht, „kurz und bündig!“!!! Grüße Dir der Franze

Lieber Paul,

so hat jede Gegend, nicht nur in
Süddeutschland den eigenen Dialekt.
Was werden die armen Fl+chtlinge davon
denken ?
Liebe Grüße von Karl-Heinz

Lieber paul,

deine Ausführungen erinnern mich an mein Studium in Althochdeutsch und Mittelhochdeutsch. Grauslich!
Immerhin verstehe ich die Tiroler Mundart besser als das Süddeutsche.

Liebe Grüße, Irene

Lieber Paul,

das boarische kann schon von Dorf zu Dorf verschieden sein. Heißt es beim einen noch eife, zweife. heißt es beim anderen ölfe, zwölfe. Das sind dann die Feinheiten bei denen dann Menschen, die aus dem Ausland kommen wohl verzweifeln müssen,

liebe Grüße,

Heidi