Petronella Steevensz

Geboren in Haarlem/NL in 1951, mit ca. 25 nach Deutschland gezogen.
Eigentlich nur zur Verbesserung meiner deutschen Sprachkenntnisse, nur für ein Jährchen – so dachte ich damals wenigstens. Hat nicht so ganz geklappt, jetzt nach ca. 32 Jahren ist mein Deutsch immer noch fehlerhaft und ja, ich bin immer noch in Deutschland. Ich fing vor Jahren an so vor mir hin zu schreiben meist auf Englisch. In letzter Zeit versuche ich auch auf Niederländisch zu schreiben.
Auslöser für meine schreiberischen Gehversuche sind Erlebnisse, die mir ans Herz gegangen, oder aus dem Alltag aufgegriffen sind oder einfach nur bekloppte Einfälle. Wenn ich mich mit meinem Sohn (23) nicht immer um den PC kloppen müsste, würde ich viel mehr schreiben - ist vielleicht auch ganz gut so.

Born in Haarlem/NL in 1951, I moved to Germany when I was abt 25 to improve my German skills - just for a year or so - that was the original idea. Well things didn't quite work out that way, 'cause now, after 32 years I'm still here in Germany and my German is still far from being perfect. I started to write some years ago, just for fun, mainly in English. I started trying to write in Dutch lately.
My writing attemps are inspired by every day things, things that touched me or just daft ideas or associations. If I didn't have to fight over the computer with my son (23) all the time, I'd probably write a lot more - well never mind, it's probably better this way.

• petronella.steevenszgmx.de (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)

  Petronella Steevensz als Lieblingsautorin markieren

Liste der Titel sortieren nach: Nach Datum / Nach Alphabet

Erste Veröffentlichung auf e-Stories.de am 06.05.2005