Englisch

> Blaue Zeilen bitte gaaaannnz langsam aussprechen <

Es fragte jüngst ein junger Mann
im Reisebüro einmal was an:
"Ich hätt da ne kurze Frage,
könn´ se helfen in meiner Lage ?
Ich will ma´ nach Amerika
mit meinem Sozius Erika
und auf dem Highway sixtysix
und mit ner Harlley, die is´ fix..
Die Reise könnt an einem brechen
wir können ga´kein Englisch sprechen.
Deshalb wäre es wunderschön
es gäb ne Lösung für´s Problem!"

Der Herr vom Büro "Reiselust"
erwidert - gänzlich ohne Frust:
"So sprechet laaannngsssaaam, Ihr wird´ sehn
jeder Ami kann Euch verstehn!
Denn,
Deutsch und Englisch, so ist bekannt
ist linguistisch eng verwandt!"

und nach 5 Stunden hingejette
rotierte schonl die Harlleykette
soweit, sogut – es ist okay
they running on the Higheway...

An der Straße langem Band
ein Biker steht am Straßenrand:
"Hallo, hast du ein Problem ?
Kann ich helfen bitte schön?"

"Nein, ich tat hier kurz abbiegen
ich hat die Zähne voller Fliegen.
Ich mache Urlaub von zu Hause
und wegen der Fliegen kurze Pause!
Gerne würde ich was andres schmausen
was von zu Haus - aus Oberhausen!"

"Von Oberhausen kommst du her?
Ich aus Ostfriesland, direkt aus Leer!
Aus Deutschland wir uns zwei hier treffen
drum hörn wir auf, mit Englisch sprechen !!!"


© 2003 Karl Albert Turk

Na, nicht schon mal gehört: "Ooooch, die (Amis, Briten, Niederländer) verstehn einen schon, wenn man langsam spricht!" - Wenn´s so wäre, können wir den "Langenscheidt" getrost der Altpapierverwertung zuführen. ...ach nochwas, ihr Amis, Briten und Niederländer: Ihr braucht kein Deutsch können, wenn ihr hier zu Besuch seit - sprecht nur langsam genug, damit wir Euch verstehn !!" Trotzallem, ein schöner Witz, aber schwierig umzusetzen...Karl Albert Turk, Anmerkung zum Gedicht