Winterlicher See

Blass, fast verschwommen verdoppeln die Berge
Felsige Rücken im Spiegel des Sees.
Fahl auch das Ufer, der Waldstreifen drüben,
Landschaft im Mantel des blauweißen Schnees.

Kräftig die Farbe des Schilfes herüben,
Scharfe Konturen des Steges, des Baums.
Dunstige Filter erschaffen zwei Welten,
Eine des Wachens und eine des Traums.