Der Schwarzmäär -Fotograf

Eine kleine Erklärung für Euch, damit Ihr Spaß am Lesen habt: Die Slawen können einige deutsche Buchstaben nicht aussprechen, wie zum Beispiel die Umlaute Ö Ü, das sprechen sie dann oi oder ju aus.  Das deutsche E gibts auch nicht, das wird Ä ausgesprochen. Dann wird das R gerollt. Und "ch" klingt zum Beispiel wie bei dem Wort "Bach". (ich heiße dort "Chaidi" ;-)

Sicher wird es Euch Spaß machen, diesen Text laut in Mundart zu sprrrächen!  Wenn Ihr auch noch erfahrt, dass ich selbst Berufsfotografin bin! Hihihi!

Übrigens: dieser Text bekam auf einem Intern. Schlagerfestival in Deutscher Sprache mal den Sonderpreis der Jury für den besten Text. Hat aber nix genützt: ansonsten kams nur auf den vorletzten Platz! Hihihi! Da seht Ihr mal, wie wichtig ein guter Text sein kann, wenn die Musik und der Sänger schlecht sind!

Kennt Ihrr schonn den Fotogrrraffen

aus Nessebarr, Albäna, Goldner Strrand?

Ich bins mit meinerrr  schussberrreiten Waffe:

Motivve gibt´s fjurrr mich an jedemm Strrand...

Am liebbsten schiessse ich die doitschen Grrrätt-chen,

mit Augen blau, so wie das Schwarrze Määrr,

mein Kennerrrblick erspäht die schoinsten Mädd-chen,

dann sagg ich nurrr: " Ein Fotto?..Bitte säähr?"

Refrain:

Fotto! Bitte, Fotto!

Du!... mit Määhr, Sand und Sonne!

Fotto! Biiite, Fotto!

in Bikini... und nach Wunsch auch onne!

Fotto! Bitte Fotto!

Hierr! Colorr!  Scheene Äwa!

Fotto! Bitte Fotto!

...Kleine Voggel: ... Klick: ...fiunf  Lewa!...

Schääne Mäd-chen kommen gerrrne

und zeigen ihrre giottliche Naturrr,

doch all die anderrn bleiben liebbber färrne,

sie habben nicht die passende Figurr!

Doch weiss ich, wie sich diese Mäd-chen quällen,

ein Fottogrraff weiss immerrr gutten Ratt:

ich stell sie einfach in die warrmen  Wellen...

das and`rre macht mein Fotto-apparratt!

Refrain: "Fotto!... Biitte Fotto!".....

Heide ;-)) 22.6.2009

Anm.:  Liebeserklärung eines Bulgaren:
Ich libbe Dich! Ich kann onne Dich nicht mähr läääben! 
(hat mir mein in BRD stud.und prom. Mann so aber gottseidank nicht gesagt! 
Sonst wär ich wahrscheinlich sofort auf und davon gerannt  ;-)