One Way Or Another

Dunkle Emotionen, they can’t stop me
denn dein Bild trage ich in mir.
Auf die eine oder andere Weise,
führt uns jeder Pfad zu dir.
 
For, in one way or another,
you’re my destiny all the time.
and are in one way or another,
You’re already forever mine.
 
Hürden sind zum Bezwingen,
nichts kann stoppen unser Gefühl.
Auf die eine oder andere Weise,
bleibt wahre Liebe niemals kühl.
 
For, in one way or another,
you’re my destiny all the time.
and are in one way or another,
You’re already forever mine.
 
Und ich weiß, es könnt so werden –
Gehen glücklich auf dich zu.
Und ich fühl’, du denkst das gleiche –
In allen bist, einfach nur Du.
Denn auf die eine oder andere Weise,
There’s no end without you.
 
For, in one way or another,
you’re my destiny all the time.
and are in one way or another,
You’re already forever mine.
 
For, in one way or another,
you’re my destiny all the time.
and are in one way or another,
You’re already forever mine.