Autobiografisches aus dem Saarland

In der Mundart, im
Dialekt liegt die
Psychoanalyse
offen versteckt.

Es Saarlänisch bringt
es halt uff de Punkt, wie
mir es männe.

Komplizierte Sachverhalte
werden in einem kurzen
Satz auf den richtigen
Nenner gebracht.

Wir geben durch unsere
Mundart das tiefste Innere
preis und betten die Eindrücke
von Aussen in diese Laute ein.

Mei Vadder hat mir nix von "Werte"
erzählt, nur uff da Arbeed hat er in
da Paus gesaad, es hat alles kenn "Wert",
mir misse weider mache, unn känner
hat sich doo beschwert.  

Völlig umgedeutet finne mir in der
Politik unser Wisse vor, wenn mei 
Vadder saad, es hat alles kenn "Wert", 
mir misse weider mache, dann 
männt er mit "es" die Arbeit und
die Paus, diese Doppeldeutigkeit
wird doch vollig unterschlagen.

Bedingt durch diese Weisheit hat
mei Vadder de Berschmannsverein
Völklingen-Luisenthal gegründet,
war Mitbegründer vom europäische
Bergmannsverein und hat so auf 
politisch, korretem Hochdeutsch 
gesprochen, den Beruf vom Bergmann
etwas aufgewertet.

Mei Vadder iss jetzt 35 Johr dot, awwer
er hätt noch viel zu saan, deshalb hann
ich das jetzt geschrieb, dass er nochomol
zu Wort kummt.