Lieber Heino,
ich sehe es etwas anders:
Etwas holen und etwas kaufen schließen einander weder ein noch aus,selbst, wenn man es auf Verkaufsstellen bezieht. Warum?
1.Im Regelfall wird kaufen und holen miteinander kombiniert, aber nicht immer.
2.Wenn jemand etwas kauft, muss er es nicht unbedingt auch holen (es kann auch angeliefert werden).
3.Wenn jemand etwas holt, muss er es nicht unbedingt kaufen (es kann auch ein Geschenk sein oder geklaut.)
Und außerdem: Den Tripper holt man sich i.A. nicht, der drängt sich meist von selber auf.
Liebe Grüße
von Heinz
Heinz Saering26.05.2011
Tagchen Heino
"Er steht dort wie gekauft und nicht abgeholt...." die zwei kleinen Buchstaben vor dem geholt stören uns nicht, aber der Unterschied ist klar.... Vor dem Kauf wird das Geld von der Bank oder aus dem Sparschwein "geholt" und nach dem Kauf bzw. erwerb wird die Ware aus dem Geschäft oder aus dem Regal "geholt".
Wie man es auch dreht und wendet; mittig steht der Verkauf und Du hast Recht.
"Hol Dir schnell...." ist auch eine geschickte Werbefloskel; sie verschweigt, dass man auch für etwas zahlen muss, wenn man es "schnell" holt.
Im verborgenen Sinne also eine Anweisung fürs Geldausgeben.
Da hol ich mir doch lieber erstmal ein schönes Fläschchen Bier.....
L.G. Roland
Roland Drinhaus26.05.2011
Mein Pauker der deutschen Sprache ein sehr gewitzter Pauker sagte immer, „deutsche Sprache ist eine schwere Sprache“! Kluger Mensch!!! Vor allem in den Mundarten wirft man vieles durcheinander! I mog´s dennoch!!! Grüße Dir und Familie Heino
Franz
FranzB26.05.2011
Lieber Heino,
wirklich sonderbar fänd' ich, würde
jemand sagen: " ich geh mal eben
Brötchen erwerben". :)
Ganz liebe Grüße von Ramona
PS: an Bagatellen sollte man sich nicht
aufhalten..
R.Schön26.05.2011
...am liebsten hol ich mir die süßesten Früchte in Nachbars Garten, Heino;-)grins*
lG von Adalbert.
freude26.05.2011
Kauf dir was, kaufen macht soviel Spass, ist von Herbert Grönemeyer.
Dein Gedicht ist gut. Gruss.
Peter Prior28.05.2011
Lieber Heino,
ja das stimmt wohl, du nimmst es eben ganz genau,
das kann ich als Schwabe(in) nicht, da frag ich mich oft,hä? stimmt das?
Aber, wir sprechen alles Sprachen,nur nicht hochdeutsch.
Dir ganz liebe Grüße in den Abend.maria
maza28.05.2011
Lieber Heino,
natürlich hast du recht...wer sich Liebe kauft, braucht sich keinen runterzuholen ;-))
Liebe Grüße
Faro
hansl29.05.2011