Milla Barns

Meine Braut

Ady Endre
 
Meine Braut
Was stört es mich, ob sie auf der Straße darb,
Aber begleiten soll sie mich bis zum Grab.


Trete sie vor mich, glühendheiß im Fieber:
„Nur dich liebe ich, mein einzig Geliebter.”

Sei sie vertrieben, verstoßen, auch Metze,
In ihrem Herzen sehe ich nur Schätze.

Sollte uns auch ein wüster Sturm verdammen:
Taumeln und fallen wir schließlich zusammen.

Wenn zu manch einer Stunde die Seele stirbt.
Nur unser Kuss Freuden und Heil gebiert.

Wenn ich unten im Staub der Straße liege:
Wärme sie mich dann mit all ihrer Liebe.

Reinigendes Feuer, in mir Brennende:
Wir fliegen hinauf bis ans Weltenende.

Soll mich immer küssen, lieben alle Zeit:
In Tränen, im Dreck, im Schmutz und auch im Leid.

Falls all meine Träume zunichte gehen,
Sie bringe sie zurück, sie sei das Leben.

Sehe rote Lippen, ein Engelsgesicht:
sie wäre mein Leben, mein letztes Gericht.

Alle Steinmauern und Ketten zerbrechend,
würden wir laut lachend die Welt vergessen.

Nähmen lachend auch noch den letzten Abschied,
Einander dann singend ein göttliches Lied.


Die letzten Worte:
„Das Leben einzig Sünde und Schmerzen,
Nur wir waren rein, unschuldig im Herzen.“ 

Es handelt sich hier um eine Übersetzung aus dem Ungarischen. Ady Endre ist einer meiner Lieblingsdichter. MillaMilla Barns, Anmerkung zum Gedicht

Vorheriger TitelNächster Titel
 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Milla Barns).
Der Beitrag wurde von Milla Barns auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 03.08.2011. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

Die Autorin:

  Milla Barns als Lieblingsautorin markieren

Bücher unserer Autoren:

cover

Traumhaft schöne Wassersinfonien von Herta Nettke



Schöne Momente an der Ostsee, an der Elbe, am Teich, in der Prignitz sowie bei unterschiedlichen Wetterlagen.

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (3)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Liebesgedichte" (Gedichte)

Weitere Beiträge von Milla Barns

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Nachtwanderung von Milla Barns (Allgemein)
Ich kleide dich in Milch und Wind von Andreas Vierk (Liebesgedichte)
Krokus im Garten von Edelgunde Eidtner (Ostern)

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen