Milla Barns

Perle

 

Perle
 
Eine Perle ist der Stern, so strahlt er,
als Sternensplitter fällt herab er,
so wie die Trauben in Reben,
wie der Wassertropfen, kühl segnend.
Obgleich die Scholle recht bleich ist,
eine braune Perle, klumpbeinig,
längs der Ackerfurchen hingereiht,
trauriger Erde zum Schmuck gereicht.
Deine Hand ist ein Stern für mich,
zarten Stern auf der Stirn fühl ich,
meine Hand ist ein derber Klump,
auf deinem Herzen zerfällt zu Mulm.
Die Scholle, die Scholle zerstäubt,
ein zarter Stern herab fläucht,
und der Himmel wird wieder zu Perlen,
fasst zusammen uns bei den Herzen.  

Es ist eine Übersetzung eines Gedichtes von József Attila.Milla Barns, Anmerkung zum Gedicht

Vorheriger TitelNächster Titel
 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Milla Barns).
Der Beitrag wurde von Milla Barns auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 10.08.2011. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

Die Autorin:

  Milla Barns als Lieblingsautorin markieren

Bücher unserer Autoren:

cover

Fern der Heimat: Auf den Spuren einer Aussiedlerfamilie von Ernst Gerhard Seidner



Der Weg eines ausgesiedelten Lehrerehepaars führte ab 1977 über Höhen und Tiefen. Die Erziehungsmethoden aus Ost und West prallten manchmal wie Feuer und Wasser aufeinander, und gaben uns Recht,dass ein Umdenken im Sinne einer Verbindung von positiven Elementen aus den beiden Schulsystemen aus West und Ost,erfolgen musste.Siehe Kindertagesstädten,ein entschlossenes Durchgreifen bei Jugendlichen, ohne Verletzung der Schülerwürde.Ein Geschichtsabriss aus der Sicht eines Volkskundlers.

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (4)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Liebesgedichte" (Gedichte)

Weitere Beiträge von Milla Barns

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Herbst von Milla Barns (Jahreszeiten)
Zittrige Hände von Albrecht Kuhn (Liebesgedichte)
Verlorene Schlacht von Horst Rehmann (Frühling)

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen