Slaaplied Wiegenlied

Foto Sabine Brauer
 

De Regendrüppen pladdern,
dat süselt sacht de Wind,
un ik holl hier in d' Arms
een neeigeboren Kind.

Slaap in, mien Hart,
maag de Oogjes to,
denn bold is dat weer Nacht.
Uns Heergott kickt up di andaal,
de Engels holl'n de Wacht.

Ik leeg di in dien Köffke
un deck di sörgsam to.
Mien lüttje leeve Kükel
nu slaap bit mörgen froo.

Slaap in, mien Hart,
maag de Oogjes to,
denn bold is dat weer Nacht.
Uns Heergott kickt up di andaal,
de Engels holl'n de Wacht.
© Sabine Brauer

Die Regentropfen fallen,
es säuselt leis´ der Wind.
Ich halt´ in meinen Armen,
ein neugeborn´nes Kind.

Schlaf ein, mein Herz, mach die Äuglein zu,
denn bald schon kommt die Nacht.
Der Herrgott schaut auf dich herab,
die Englein halten Wacht.

Ich leg´ dich in dein Körbchen
und deck dich sorgsam zu.
Mein süßer kleiner Liebling,
nun schlaf bis morgen früh.

Schlaf ein, mein Herz, mach die Äuglein zu,
denn bald schon kommt die Nacht.
Der Herrgott schaut auf dich herab,
die Englein halten Wacht.

© Sabine Brauer