Pretty Flamingo

 
         Frei übersetzt und  als reimloses Gedicht präsentiert:
 
     In der Sonne glänzt ihr Haar so
     herrlich - alle Burschen nennen
     sie Flamingo ! Ihre Augen
     machen erst den Himmel blau…
 
     In dem roten Kleid, da läuft sie
     sexy wie so ein Flamingo.
     Geht sie durch das Dorf, dann wird es
     heller als der schönste Tag nur
 
     sein könnt und die Jungs und ich, wir
     schmelzen hin, begehren diese
     wunderschöne Frau. Und eines
     Tages wird sie mir gehören…
 
     Und so werden wir im Para-
     dies sein, sie und ich wohl und dann
     singen wir nur noch Flamingo,
     pretty, pretty, oh Flamingo…   

P.U.  04.05.14