Biarln...

Alte Mundart- Ausdrücke, die vorwiegend auf dem Land benutzt
werden, gehen immer mehr verloren… Man sollte sie vor dem
Vergessenwerden retten! Es gibt allerdings regionale Varianten…
Jetzt geht´s hier um Beeren (Biarln).
 
Wos wachst im Goartn und im Woid?
De „Blaubeern“ hoaßt ma s aa…
Mia sogn hoit Hoawa ! – Der is oid,
der Ausdruck? – Aba  naa !
 
Na gibts no Zwengal, de san guad !
Da Preiß nennts „Preiselbeern“,
weil er s ned andast kenna duad,
ma konns eahm  ned vawehrn…
 
Dann gibts no „Himbeern“, woaßt as eh;
und „Brombeern“  wern  se gnennt.
De oana, de wern rot und schee,
de andan schwoaz am End.
 
Im Juli ernt ma d Moiwa * scho
de Braama** im August.
Do mach ma Mamalad  davo
- `s hat  eh  a  jeda  gwußt…
 
Ja -  Ribisl  gibt s  aa  grod gnua !
Des is, wia  d Bayern   sogn…
Sogst du „Johannisbeern“ dazua,
derf ma di aa ned schlogn… !
 
 
* Himbeere   ** Brombeere                P.U.  06.08.05