Bücher

Übersetzung und Interpretation des Gedichts von H. Hesse:
Bücher
 
Biacha?  – Mei, Glück bringan s  koans,
zoagn dia  manchmoj Weg und Bruck*,
weisn aba hoamli scho
direkt auf di sejba zruck…
 
Drin in dia finds d oisse, wos
dazua brauchst, aa Liacht und d Sonn,
Nacht und Dunkl…-  Und des hejft,
dass ma sejba schreibm wos konn.
 
Wanns d Erfojg suachst, lass dia ro’n:**
Suach ned in da Biacharei…
Oiss, wos d mechst, leucht mit da Zeit
aus dia raus – so muaß des sei !
 
*Brücke         **raten                          P.U.16.08.16