In meinem Haus, das ganz in der Nähe von hohen Bergen steht

Ich sitze auf der Terrasse an einem Sommernachmittag,

in einem Schaukelstuhl und sehe spielenden Kinder nach.

Das Leben ist so friedlich, ja wie der sanfte Sommerwind,

er weht mir durch die Haare, in Gedanken bin ich ein Kind.

In meinem Haus, das ganz in der Nähe von hohen Bergen steht,

da habe ich auch schon als kleines Kind gelebt, aber alles vergeht.

Am Horizont ein Steinadler seine mächtigen Flügel ausbreitet,

ein Bauer auf dem Feld, der die Pferde für das Pflügen vorbereitet.

Auf meiner Terrasse ich sitze schon so lange hier an diesem Ort,

ich habe die Hände gefaltet, in meinen Gedanken gehe ich fort.

In meinem Haus, das ganz in der Nähe von hohen Bergen steht,

da habe ich auch schon als großer Junge gelebt, aber alles vergeht.

Ich wuchs heran zum Mann, und der sich Zukunftspläne machte,

der auch später ein liebes Fräulein küsste, das stets so schön lachte.

So verging die Zeit, ich pflanzte Bäume in meinem herrlichen Garten,

heute sind so alt wie ich, aber ich sitze hier, muss den Tod erwarten.

In meinem Haus, das ganz in der Nähe von hohen Bergen steht,

da habe ich wirklich schon immer gerne gelebt, aber alles vergeht.

Ich höre da einen Vogel im hohen Baum, er singt eine Melodie,

meine Augen fallen zu, ich träume, aber dieser Traum endet nie.

Ich rieche den Duft der bunten Blumen, die in dem Garten stehen,

ein Himmelsbote kommt, er nimmt meine Hand, ich muss gehen.

In meinem Haus, das ganz in der Nähe von hohen Bergen steht,

da bin ich alt geworden und auch  gestorben, denn alles vergeht.

***　

Die Sonne versinkt am Horizont, der Himmel ist eingetaucht im Abendrot.

Mein Geist besuchte diesen Ort, denn mein Körper, der ist schon lange tot.

(c)Heiwahoe