Siegfried Fischer

Ein Beitrag zur Völkerverständigung - Spanischkurs Lektion 3


 SPANISCHKURS  - FÜR WORT GESCHRITTENE 
Wenn du mal nach Spanien reist, ist es wichtig, dass du weißt, wie etwas auf Spanisch heißt.

 

Lektion 3: Wichtige Wörter mit den Artikeln las und los
Aufgabe: Ordne jedem spanischen Begriff die deutsche Bedeutung zu.

  - las erkanone -      - las tautos -           - las ter -  
  - las tesel -         - las urfarben -       - las vegas -  
 
1 - die drei  Grund-Farben  Grau,  Braun und Schwarz
  las urfarben 
 
2 - mautpflichtige Straßenbelag auf deutschen Autobahnen
    las ter    
 
3 - Schneeräumfahrzeuge mit Salzstreuautomatik
   las tautos  
 
4 - störrisches  Klebefilm-Set  mit  vier  Rollen
    las tesel   
 
5 - Forderung Spaniens zur Entmilitarisierung der Türkei
  las erkanone 
 
6 - Menschen und Tiere, die sich von Pflanzen ernähren
   las vegas   
 
 
  - los angeles -        - los buden -            - los er -  
  - los lösungen -     - los nummern -    - los trommeln -  
 
1 - Glücks- und Unglückszahlen bei Toto, Lotto, Otto und Tom Bola
  los nummern 
 
2 - spenglisch: ein er, der immer und überall nur die Nieten zieht
     los er    
 
3 - sind keine Fischerfanggeräte,  sondern kleine Fischermädchen
  los angeles   
 
4 - kleine Stände auf einem Volksfest mit gewinnbringender Aussicht
   los buden   
 
5 - damit kann man musizieren mit Pauken und Trompeten,
selbst wenn man von Tuten und Blasen keine Ahnung hat
  los trommeln 
 
6 - am Ende wurden doch noch die passenden Übersetzungen gefunden *
  los lösungen  

* Zum Lösen einfach mit der Maus (linke Taste halten) über das farbige Feld ziehen.

Falls diese Lektion nicht ankommen sollte, weil die Aufgabe zu schwierig war,
werde ich wohl wieder einen anderen Kurs einschlagen müssen.

Ich bedanke mich bei den sehr zahlreichen Kursteilnehmern von Lektion 1 und 2,
vor allem bei Jürgen und Roland, die ihre Hausaufgabe besonders fleißig erledigt
und eigene Ideen und Wortvorschläge eingereicht haben.

In Lektion 4 kommen dann Wörter mit dem un-bestimmten Artikel,
- wie z.B. un sinn und un fug un recht - zu ihrem Recht.

Diese Wortsammlung ist eine überarbeitete Fassung aus dem 2012 erschienenen Standardwerk
"Nicht alltägliche Hausmannspost - Scherzartikel und Wortspüle mit Küchenzeilen ...
weitere Informationen siehe Humorpage (Link oben)
........................................................................................
Siegfried Fischer, Anmerkung zum Gedicht

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Siegfried Fischer).
Der Beitrag wurde von Siegfried Fischer auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 26.10.2017. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

 

Der Autor:

Buch von Siegfried Fischer:

cover

Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle und Küchenzeilen aus Valencia von Siegfried Fischer



Lehrerin C. wird an die Deutsche Schule Valencia nach Spanien vermittelt. Etwas unvermittelt wird dadurch der mitausreisende Ehegatte S. zum Hausmann und hat nun mit Küche, Haus, Garten, Pool und der spanischen Sprache zu kämpfen.

Eines schönen Vormittags beginnt er seinen ersten Haushaltsbericht zu verfassen und als E-Mail an Freunde und Verwandte zu versenden.

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (7)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Fremdsprachen (Außer Engl./Franz.)" (Gedichte)

Weitere Beiträge von Siegfried Fischer

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Nicht schlecht! von Siegfried Fischer (Wortwörtliches-Wortspiele)
Das kommt mir spanisch vor - Sprachkurs Lektion 2 von Siegfried Fischer (Fremdsprachen (Außer Engl./Franz.))
ERINNERUNGEN von Christine Wolny (Gedanken)