Frohe Weihnachten

I wünsch Euch G`sundheit für alle Zeit,
dass Euch s Schreibn no lang g`freit,
dass Ihr no a Menge G`schichtn lests
und dabei Euern Wehdam vergessts.
Lebts glücklich - so wias a jeda wui,
zum z`friedn sei, da brauchts net vui.
B`hoits Euern Humor und Euer Lacha,
a grantig`s G`sicht kennts späta macha.

Übersetzung – soweit möglich

Ich wünsche Euch Gesundheit für alle Zeit,
dass Euch das Schreiben noch lange freut,
dass Ihr noch eine Menge Geschichten lest
und dabei all die Krankheiten vergesst.
Lebt glücklich – so wie es ein jeder will,
zum zufrieden sein braucht es nicht viel.
Behaltet Euren Humor und Euer Lachen,
ein mürrisches Gesicht könnt Ihr später machen.

In diesem Sinn frohe Weihnachten
und ein friedliches Neues Jahr.
Das wünscht Euch von Herzen

Eure Gertraud Widmann