Zufriedenheit

Furchtbarer Dialekt, fast so schlimm wie Berndeutsch, eine echte Halskrankheit, aber wenn man selber fast so spricht, hat man keine Verständnisschwierigkeiten, selbst wenn es wie aus Kübeln regnet. Herzlich Robert

L ieber heißer Sonnyboy-Jauchzer Bertl,
A ls Tagtraum traf mich rücklinks
H erben Schauer...geil war´s PECH
M einer Speigelscherben-HAUER...
Z wei Bergfreunde stiegen rasch HINAUF
O ben wartete auf beide ´ne Luder-BRUST
R aunte ihre GletscherSPALTE:
A ch, mach NA eh ich erkalte ;-))
N och schlief ganz selig die Bruder-LUST
---> Happy End ;-))
Herzl. Schneeregengrüßle aus dem Ländle
vom Schwabenfreund Jürgen

Lieber Bertl.,
Dein lebensfrohes Gedicht hat mir sehr gut gefallen.
Ich gebe zu, in der hochdeutschen Übersetzung besser.

LG Hans-Jürgen

Lieber Bertl,
wenn die Sonne scheint, da muss man einfach zufrieden sein.
Ich bin es auf alle Fälle und dein Gedicht gerne gelesen.
Danke dir auch für die Übersetzung, super.
Liebe Grüße von Hildegard

Lieber Bertl,

ein reizendes Gedicht in Mundart, wie Dir der Schnabel gewachsen ist und voll Lebensfreude. Ein sehr positives, erfreuliches Gedicht. Bei uns sieht der Wald aus, wie im Märchenland, so herrlich verschneit ist es. Alles Liebe Dir,

liebe Grüße,

Heidi

Lieber Bertl, habe die Übersetzung auch nicht gebraucht. Die Sonne lacht hier auch und lässt wiederum das Herz lachen.
Ein schönen Sonntag für dich
Bernhard

Lieber Bertl,
wie schön, da unternehmen wir heute einen Sonnen-
spaziergang, so stellt sich Freude mit Zufriedenheit ein!
Fast steht der Frühling vor der Tür.
Ich grüße dich mit Schneeglöckchen herzlichst Gundel

Lieber Bertl,

zu freuen sich am Sonnenschein, darf auch das Herz zufrieden sein.
Die Schönheit der Natur zu sehen, sie macht das Leben wirklich schön.

Liebe Grüße dir von Marlene

Super Bertl, die steirische Mundart ist total schön, ich habe alles verstanden. Mir geht es auch so, bei Sonnenschein da muss ich hinaus. Lieben Gruß Anna