Er: 'Ich hau ab!' - Sie: ' Na und, mach doch ...'

Sie:

Bereits beim ersten Date war klar,
wir beide sind ein Liebespaar.
Wir liebten, stritten, wurden älter,
doch ist das Feuer noch nicht kälter.
Und trotzdem gibst du mächtig an
und spielst mir voll den harten Mann.
Du sagst, du willst nach Vegas*** gehen?
Okay, lass dich mal wieder sehen.

Er:
My Dear, du hältst mich nicht zurück
Dort finde ich das super Glück
Nach Vegas steht mir nur der Sinn
Glaube mir, das krieg' ich hin

Sie:
Geh, wenn du das machen musst,
ich hoffe, dir ist wohl bewusst,
dass du dich nur zum Narren machst,
wahrscheinlich auf die Nase krachst.

Er:
„Nun red’ nicht solchen Unsinn, Weib
Bleib mir mit dem Geschwätz vom Leib
Ein Mann tut, was er tuen muss
Und jetzt ist mit dem Reden Schluss
Drum find’ dich ab, ich werde gehen
Wer weiß, ob wir uns wiedersehen
Ich geh nach Vegas, ganz egal,
Dort ist das Leben ideal
Und alle Frauen werden wissen
So wie ich kann keiner küssen.

Sie:
So leb denn wohl, du toller Hecht,
dir ist nicht mehr zu helfen, echt!
Ich bin und bleibe souverän,
you stupid and big - talkin' man!
Doch wenn du dann in Vegas bist,
weiß ich, dass du mich doll vermisst.
Du hältst es keine Woche aus
und bist ruck zuck wieder zu Haus.
D’rum warte ich dort schon auf dich,
du willst doch gar nicht ohne mich.

Er:
Schon seit dem ersten Date ist klar
Wir beide sind ein Liebespaar
Wir lieben, streiten, werden älter
Doch wird das Feuer niemals kälter

Er:
Nachtrag:
Because you're mine,
I walk the line ...

Sie:
Geht doch
© Angie Pfeiffer & Alan Pförtner

***Vegas weil - wer will schon nach Jackson ...

Frei nach dem Song „I'm goin' to Jackson“, wobei wir die Version von Johnny Cash June Carter bevorzugen.

Hier ist der Originaltext:

We got married in a fever,
hotter than a pepper sprout,
We've been talkin' 'bout Jackson
Ever since the fire went out.
I'm goin' to Jackson,
I'm gonna mess around,
Yeah, I'm goin' to Jackson,
Look out Jackson town.

Well, go on down to Jackson;
go ahead and wreck your health.
Go play your hand you big-talkin' man,
make a big fool of yourself,
Yeah, go to Jackson;
go comb your hair!
Honey,
I'm gonna snowball Jackson.
See if I care.
When I breeze into that city,
people gonna stoop and bow.
All them women gonna make me,
teach 'em what they don't know how,
I'm goin' to Jackson,
you turn-a loosen my coat.
'Cos I'm goin' to Jackson.

"Goodbye,"
that's all she wrote.
But they'll laugh at you in Jackson,
and I'll be dancin' on a Pony Keg.
They'll lead you 'round town
like a scalded hound,
With your tail tucked
between your legs,
Yeah, go to Jackson,
you big-talkin' man.
And I'll be waitin' in Jackson,
behind my Jaypan Fan.

Well now, we got married in a fever,
hotter than a pepper sprout,
We've been talkin' 'bout Jackson,
ever since the fire went out.
I'm goin' to Jackson,
and that's a fact.
Yeah, we're goin' to Jackson,
ain't never comin' back.

Hallo Ihr Lieben,
manchmal kommt es zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen zwei
Schreiberlingen. Wenn diese dann auch noch miteinander liiert sind,
kommt das dabei heraus ...
Angie & Alan
mit einem SchmunzelnAngie Pfeiffer, Anmerkung zum Gedicht