Ursula Rischanek

Befua i in da Bim* drin bin - 🚋

Befua i in da Bim* drin bin -🚋

Befua i in da Bim drin bin
ged ma so maunches duachn Sinn.
Grod heit is gwesn, huachts nur guat hea;
do hob i ma dengt: wos kummt do dahea
A Fiaka auf d Schinen, i man i dram,
schau no a moi hi auf de Tram.
Do hob i zwa Gigara* gsegn mid an Wogn,
kunts sei, i hab de Sun ned vatrogn?
A Fiaka, der wa ma grod recht;
midfoan is, was i gean mecht.
Und so bin i eine, do wos fira Schreck;
Wäu auf amoi worn de zwa Gigara weg.

© Uschi R./epicuro
(Foto:/Text)


*Bim die liebevolle Bezeichnung der Wiener für Straßenbahn, Pferde werden auch Gigara genannt

Das Bild entstand gestern an der Straßenbahnlinie 38 die von 1190 Wien-Grinzing bis in die Innenstadt führt. Beim Aussteigen konnte ich die Werbeaufdrucke auf der BIM gerade noch festhalten, dazu vielen mir diese Worte ein, ich hoffe es ist nicht allzu schwer verständlich - bei Fragen übersetze ich gerne.
Im Dialekt zu reden ist für mich als 'waschechtes Wienermädel' leicht, es niederzuschreiben schon etwas schwieriger!
Ursula Rischanek, Anmerkung zum Gedicht

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Ursula Rischanek).
Der Beitrag wurde von Ursula Rischanek auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 02.08.2019. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

 

Die Autorin:

Bücher unserer Autoren:

cover

Das Licht umarmen: Gedichte von Maria Pfanzelt



Die Nähe zu den Menschen und die Auseinandersetzung mit dem Mensch-Sein geben meinen Gedanken eine Stimme.
Die Hinwendung zum Ich und der innere Dialog haben meine Gefühle zum Klingen gebracht.
Der Poesie gelingen die Worte, den vielen Facetten, den Höhen und Tiefen unseres Seins Ausdruck zu verleihen.



Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (4)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Mundart" (Gedichte)

Weitere Beiträge von Ursula Rischanek

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Frühlingsgefühle..... von Ursula Rischanek (Erotische Gedichte)
Auf Nócht von Anna Steinacher (Mundart)
Ein grauer Tag von Christa Astl (Jahreszeiten)