Schlecht`s Wetter

a Gaude is,  und des ned wia
um sechse scho, in aller Fria
schnell ziag i as Rollo in  d` hey
wea werd do drauß`n  ebba  sei?

der Baum vor`m Fenster winkt mia zua
der Wind der gibt heut gar koan rua`h
kohlschwarze Wolk`n überall
erst Blitz und Donner, dann ein Knall

der wo jetzt raus in d`Arbeit muas
mim Radl, oder villeicht  z`Fuaß
der duad mia jetzt scho leid
denn bei dem Wetter is koa Freid

da gibd`s  nur oans, schnell z`ruck ins Bett
denn nur im Bett da is`  jetzt nett
i konn des ohne weit`res macha,
als Rentner dua i  d`rüber  lacha

© Robert M. Süß

Übersetzung in`s Hochdeutsch
ein Lärm ist draußen, ganz ganz viel
um 6 Uhr schon, ganz früh
schnell ziehe ich die Jalousie hoch
wer wird da wohl draußen sein?

der Baum vor dem Fenster gibt mit seinem Ast ein Zeichen
dass der Wind heute keine Pause macht
Wolken so schwarz wie Kohle überall
es Blitzt und donnert, dann ein Knall

wer jetzt hinaus in die Arbeit muss
mit dem Rad oder zu Fuß
der tut mir jetzt schon leid
bei dem Wetter freut das sicher niemand:-))

das beste ist, wieder zurück in das Bett und dem Chef bescheid geben..
denn dort ist es am gemütlichsten
ich mache das nun auch
denn als Rentner habe ich damit kein Problem

und jetzt: eine Mass Bier zum besser einschlafen:-))

  Gedicht anhören