Jürgen Wagner
Kleiner Heilsegen
FRIGGA ist kranc, eʒ ist ir niowiht wola.
EIR quemit zuo ir, sorgēt liob umbi Hulla
Waʒ gibintan, si frī, waʒ gibrehhan, si heil,
waʒ firliosan, queme widar, waʒ zuo hōh, hera nidar,
waʒ zuo wēnag, werdø gigeban, waʒ skief, werdø eban,
waʒ krumb werdø girahdi, waʒ kranc widar gisunt.
FRIGGA ist krank, es ist ihr nicht wohl.
Kommt EIR zu ihr, sorgt sich liebevoll.
„Was gebunden, sei frei, was gebrochen, werd‘ heil.
Was verloren, komme wieder, was zu hoch, beug sich nieder.
Was zu wenig, werd‘ gegeben, was schief, werde eben.
Was krumm, werd‘ gerad, was krank, wieder g‘sund“
Die althochdeutsche Fassung gesungen: https://youtu.be/K5F7qJVd93o
Hulla ist ein Nebenname der Göttin Frigga
Eir ist die Göttin der Heilung in der nordischen Mythologie. Bild: Frigga und Odin von Lorenz Frølich (1895)
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Jürgen Wagner).
Der Beitrag wurde von Jürgen Wagner auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 13.09.2022.
- Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).