Là où poussent les lys

Là où poussent les lys
Il y a aussi des insectes.
Il arrive un moment disparaissent
De la mémoire.

L monde est ainsi fait,
L'un meurt,
L'autre naît.

Là où poussent les lys
Il y a aussi des insectes.
Plusieurs choses
Restent dans les profondeurs.
On ne voit peut-être pas les défauts.
La plupart du temps
Les écrivains, les dessinateurs,
Les lecteurs
Ne découvrent pas la vérité.

Là où poussent les lys
Il y a aussi des insectes.
L monde est ainsi fait,
L'un meurt,
L'autre naît.


Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, le 09.05.1999
Traduit par : Yakup YURT