BRUTAL UND GRAUENHAFT

                                                  
                                                                                       […unter der Franco-Diktatur]
  
…Ich habe das Leuchten immer geliebt und sie ließen uns nur frei weinen;
Schwarze Schmetterlinge spielten mit meiner Kindheit und einer frühreifen Liebe,
und ein Vorort Gottes zu Lügen;
so gemacht,
Jeder Teenager impliziert sechzig Kilo Traurigkeit und ewigen Hunger und Durst.
und eine drastische Straße ohne Wasser oder Palmen;
… mein Volk und meine Stadt waren Sicheln und uralte Steine ​​aus faulen und befleckten Geheimnissen im Ohr,
die gleichen, die niemals den Wind trugen, noch ein Messer töteten, noch die Erde verschluckten;
…und alle, alle waren Freunde und Feinde:
die alten Frauen,
die Zauberer,
die Mauersegler,
der Kirchturm,
Sonne
und der Storch;
Und wenn ich den Storch ansah, röstete die Sonne mein Gesicht,
Meine trockenen Augen verlangten nach einer Träne und meine Füße verlangten nach Schuhen zum Laufen und Weinen,
um endlich zu verbergen, was brutal und grausam ist: die enormen Zerstörungen des Krieges und der Nachkriegszeit.
***
Antonio Justel/Orion von Panthoseas
http://oriondepanthoseas.com
***