Dem Sauron seine Guckerchen

[TITEL BEWUSST IN MIESER GRAMMATIK GEHALTEN] 

[Neuversion von "Bette Davis' Eyes" von JAKIE DESHANNON, 1974, hier eher in der Version von KIM CARNES, 1981]

Ihr Blick ist silbern nicht,

sie hat keine "Hungry Eyes",

ihr Augenlicht im Schein sich feurig bricht,

sie hat eher eben SAURONs Eyes!,

Sie hat heut kein "Sexy Eis" (mit Sahne!),

dafür doch "Sexy Eyes", nice!,

Kein Gold-, kein Optik-Knick,

nein, sie hat Onkel SAURON's Eyes,

Und sie flirtet, sie umgarnt dich,

sie betört dich und umrahmt dich,

oh, Götter-Bot, erbarm dich,

sie ist zahm nicht, allen um uns her werden Augen groß und Hirn angedickt:,

Sie hat Herrscher SAURONs Blick!,

I gave her an advice:,

"When smoke gets in your eyes,

Then better be dancing twice,

With tears telling no lies in uncle SAURON's Eyes",

Ich she das Daylight sich spiegeln in ihrem Eis,

I can't take my eyes off her,  

wie zum Beweis, dass sie betört:,

Sie hat des alten SAURON Eyes,

Und sie blinzelt,

und sie zwinkert,

und sie kokettiert als Zinker,

und sie linst und grinst charmanter,

Sie's' 'n Male Body Hunter wie 'n Blondchen im MANTA,

oh heiliger Claus, oh Santa,

Maria, wie heiß:,

Sie hat des bösen SAURON's Eyes!,

Und sie guckt bös,

und sehr feurig,

behind blue eyes no skies,

instead of fire, so teuflisch,

man denkt sich gewiss,

diese Miss, kein Beschiss,

sie hat: SAURON Ringmaster's Eyes,

Sie umgarnt dich,

und sie tarnt sich,

Femme Fatale, doch dir schwant nichts,

jemand warnt dich,

doch zu spät: Sie hat SAURON Ringherren Eyes,

Sie bezirzt dich,

sie verführt dich,

das wird würzig,

berührt dich, so unsittlich aber kitzlig,

sie hat Tante SAURONs Tit…Eyes!







(10.04.2024)(C) 2024, Knorke Okularhood 

SAURON, der Schurke, Tyrann und Bösewicht im HERR-DER-RINGE-Mammutwerk, der Buch-, später
Filmtrilogie des J. R. R. TOLKIEN, verfilmt vom Australier PETER JACKSON, ist eine schillernde,
charismatische aber durch und durch ultraböse Figur, die im Grunde nur EIN Auge ihr Eigen nennt.
Dieses Auge ist eine nichtmenschliche Inkarnation - eigentlich eher eine Art Projektion einer Essenz einer
bösen Seele mit einer "schlaflose(n) Bosheit" (LEGOLAS, einer der Elben) und scheint aus Feuer zu
bestehen. Das Lied, das in der Coverversion von KIM CARNES aus den frühen 1980ern mit seiner Melodie
hier Pate stand, ist dem Original von Frau DESHANNON von 1974 weit überlegen. Schon lange gärte in
mir die Idee für diese parodistische Neuversion, diesen neuen Text zu diesem Songklassiker, in dem auch
andere Lieder mit dem Thema "Augen" verarbeitet werden, etwa das ebenfalls aus den 80ern stammende
"Hungry Eyes" (ERIC CARMEN), "Dancing With Tears in My Eyes" (ULTRAVOX), die Techno-Version von
"Tränen lügen nicht" als "Tears Don't Lie" von MARK OH aus den 90ern, dazu "Sexy Eis", eine
deutschsprachige Neuversion und zugleich ebenfalls Verballhornung des 70er-Hits "Sexy Eyes" (DR
HOOK & THE MEDICINE SHOW), gleichfalls aus den 90ern...Gern hätte ich auch noch "Open Your Eyes"
(90er, von GUANO APES) oder ein literarisches Werk ("Der Sandmann") mit eingearbeitet, wo es ebenfalls
um Augen geht, ums Sehen, doch das ist etwas anderes. Solange SAURON keine Brille braucht, hab ich
ihn auch in GANDALFs Pfeife geraucht... Nun, und dass DER Sexy Eyes hat, dürfte in der Logik der Sache
liegen: böse aber sexy. Thematisch dreht sich auch bei mir alles um eine Art Femme Fatale, die die Kerle
um den Finger wickelt. Kritisch muss ich anmerken, dass dieser Versuch, endlich mal wieder etwas
Humoristisches zu kreieren, nur zum Teil gelungen ist. Mehr Witze sind geplant und in der Mache. Karl-Konrad Knooshood, Anmerkung zum Gedicht