ARRE, ARRE, KALI I PLAKU

…arre, arre, kalë i vjetër, tiiiira, tiiiira…
Ju jeni ende një kalë dhe, megjithëse nuk e dini,
Ju ende duhet të kurorëzoni majën, t'i afroheni qiellit dhe t'i vini zjarrin dhe ta kapërceni natën;
jo, mos u ndal më dhe, edhe nëse është me përpjekje,
ai shkel me këmbë, godet frenën dhe shkon lart e troket lart;
shko, lëviz;
… sepse njerëzit e dinë se kur një kalë i vjetër shkëlqen, belbëzon dhe fluturon,
Bota duhet të thyejë format dhe qepjet e saj sepse duhet të ziejë pa pushim dhe e gjallë,
kështu me mall të pazakontë, ata fillojnë të presin dhe të presin zjarrin e paepur
e një ringjalljeje të madhe;
…trupi im i dashur plak, ne kemi kapërcyer lugina, shtigje dhe dete të pamundur;
Ne kemi dëgjuar rënkimin e një trëndafili dhe, në thellësinë më intime, ah, ju e dini mirë,
fatkeqësia jonë ka qenë e thellë dhe e papërpunuar nga moçali i ashpër i trishtimit;
… kështu që afrojeni paketën tuaj të eshtrave dhe, edhe një herë, le të kujtojmë së bashku.
si të rimbjellësh hijen me këta guralecë të paktë dhe të parëndësishëm të kuq.
se mes shpirtit kemi gjetur;
Eja pra tek unë, mik, më bëj këtë nderin e fundit,
Le të përqafojmë njëri-tjetrin dhe të shkojmë, sepse gjithçka, absolutisht gjithçka, është një rrugë...
***
Antonio Justel/Orioni i Panthoseas
https://oriondepanthoseas
***