Was am Telefon alles möglich ist!

Ein Freund von uns wird 70.
Er geht gerne zum Vietnamesen.
Über einen Gutschein würde er sich freuen.

Das Lokal liegt,
von uns aus gesehen,
weit im Süden.

Ich rufe an. 
Es meldet sich eine Stimme,
die ich überhaupt nicht verstehen kann.
Etwas anderes hatte ich nicht erwartet!
"Haben Sie jemanden,
der gut Deutsch spricht?",
frage ich in einem Ton,
der möglicherweise ein wenig zu scharf ist.

Auf der anderen Seite der Leitung 
scheint jemand zu lächeln.
"Ich? Vielleicht?"

Diese Reaktion gefällt mir.
Ich lasse mich drauf ein.
Und wir kommen gut miteinander zurecht.
Ihr Deutsch ist erstaunlich gut.

Wir müssen viel miteinander erledigen.
Ich buchstabiere ihr meine Adresse.
Die Art, wie sie das E ausspricht,
ist höchst merkwürdig. 

Sie ist aber ansonsten äußerst freundlich
und entgegenkommend.

Ich schärfe ihr mehrfach ein,
sie solle nicht vergessen,
ihre IBAN beizulegen.

Auch das quittiert sie mit einem
nur leicht vernehmbaren Lächeln.

Es fällt mir fast ein wenig schwer,
mich von ihr wieder zu verabschieden.

Ich habe sie schon ein bisschen
liebgewonnen.