Pierre Heinen

Spraguages (de - Sprachenmix)

So unterschiedlich, wie die Menschen sind,

like fire, water, earth and wind,

les langues maternelles le sont aussi,

trauen wir uns und mischen wir sie.

 

This poem made of German, French and English,

terminé, vous pouvez le mettre dans une niche.

Nicht so einfach und trotzdem probier ich es aus,

maybe, because we all live in the same house.

 

Pour s’exprimer et communiquer entre eux,

die Gemeinschaft der Menschen durchzieht eine Bö,

of a hundred languages from all of the planet,

on pourrait dire difficile, je le trouve très chouette.

 

Die Zeit, während der man den Turm zu Babel hat gebaut,

mankind spoke one language, before being scattered all about.

Je profite du fait que mon pays est polyglotte,

und bin auch deshalb nicht weiter böse auf den lieben Gott.

 

If, on our planet, just one language would exist,

je trouverais ça très triste.

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Pierre Heinen).
Der Beitrag wurde von Pierre Heinen auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 07.10.2007. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

 

Der Autor:

Buch von Pierre Heinen:

cover

Payla – Die Goldinsel I von Pierre Heinen



Auf Payla, der lukrativsten Provinz des Königreiches Lotanko, neigt sich der Sommer des Jahres 962 dem Ende entgegen. Die schier unerschöpflichen Goldvorräte der Insel lassen Machthungrige Pläne schmieden und ihre gierigen Klauen ausfahren. Wer den Winter überstehen will, muss um sein Leben kämpfen, wer über die Goldinsel herrschen will, muss in den Krieg ziehen.

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (2)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Welt der Zukunft" (Gedichte)

Weitere Beiträge von Pierre Heinen

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Devolution auf dem Blauen von Pierre Heinen (Welt der Zukunft)
Ein friedvolles Neues Jahr von Rainer Tiemann (Welt der Zukunft)
DER MAIENBAUM von Christine Wolny (Lebensfreude)