Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Zwei Worte“ von Norbert Wittke

Lieber Norbert!
So lebten einst unsere Eltern und
Großeltern.
Sie haben schwer gearbeitet und haben
trotzdem die Gemütlichkeit nicht vergessen.
Durch die Hektik der heutigen Zeit findet
man dieses Wort nur noch im Wörterbuch.
Sehr schön deine Zeilen.
Herzliche Abendgrüße schicken euch
Horst + Ilse

Lieber Norbert, ein schönes und wahres Gedicht. Wohlfühlen und Heimat sind zwei Paar Schuhe.
-Heimat ist dort wo deine Wiege stand, du findest in der Ferne, kein zweites Heimatland.-
Viele werden beruflich und privat aus ihrer Heimat *vertrieben*, doch die Sehnsucht danach kommt meist irgendwann zurück, und sie selbst auch.
Liebe Grüße in den Samstagabend für Dich, Edeltrud

Lieber Norbert, mehrmals gelesen, ein gutes Werk. Für mich selber bedeuten diese zwei Worte, irgendwie Zufriedenheit und innerer Frieden, auch in Ruhe eine beglückende Lebensfreude. So meine Gedanken. Ich wünsche Dir ein sonniges und geruhsames Wochenende. Liebe Grüße schickt Dir Gundel

Sehr gute Gedanken, lieber Norbert. Ich habe versucht, das Thema in "Heimatlos" und "Kind aus Osnabrück" zu verarbeiten, die du bereits kommentiert hast. Ein schwieriges Thema! Aber gut aufbereitet. Liebe Grüße von RT

Hallo Norbert,

Wir stellen immer wieder fest wie schwer es ist gewisse Worte zu übersetzen. Homeland gibt nicht die Liebe zur Heimat wieder und Cosyness trifft auch nicht der Gemütlichkeit ins Schwarze