Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Fixe Ideen - Obsessions“ von Ingrid E. Patrick

Hallo Patty,
Das ist doch einfach Klasse.
Hab selten so gelacht.
Du kannst es eben

lg von ronya

Ingrid E. Patrick (24.08.2008):
Danke, Ronya, für deinen Kommentar. Das macht alles die Berliner Schnauze, sagt Peter B. Haha Herzliche Grüße an dich und deínen Peter Patty

Spitzfindig und lustig, ich habe mich sehr amüsiert. Na ja, ist eben ein echter Patty Patrick, das Gedicht.

Ingrid E. Patrick (24.08.2008):
Hallo Peter, ich freue mich, dass dir das Gedicht gefallen hat. Kein Wunder, du machst ja gerade deine Erotik-Sendung...grins Ganz liebe Grüße Patty

Liebe Patty,

Du hast das wunderbar gemacht. Es ist manchmal nicht einfach den Sinn bei Übersetzungen zu finden. Ich weiß nicht ob sie Dick verstehen.

Herzlich grüßt
Karl-Heinz

Ingrid E. Patrick (22.08.2008):
Ich habe es den Anderen leider schon sagen müssen: du bist daran schuld mit den Geschichten, die du mir immer schickst. Dafür danke ich dir von Herzen. Und wer das nicht schnallt, kann mich ja fragen. Herzlichst Patty

wunderbar, Dein Wortspiel, liebe Patty.
Besonders, wenn man die eindeutige Zweiseitigkeit zu erkennen vermag, obwohl es aus dem Englischen übersetzt wurde.
Ein gelungenes Schmunzelgedicht!
Sei lieb gegrüßt
Gerhild
PS. Unser Franz versteht es in der Tat auf Fährten zu führen!

Ingrid E. Patrick (22.08.2008):
Danke, Gerhild, ich kann nix dafür, der Karli hat mich auf die Idee gebracht, dieser Schlimme! Herzliche Grüße an dich Patty

Liebe Patty,
Da musste ich Zweimal lesen, aber das hast du super geschrieben. Und der KArl-Heinz inpritiert einen da hast du schon recht. Ich bin wieder zurück vom Urlaub. Müssen mal sehen wie eir unser Projekt hinkriegen. Bin erst ab den 26.08. wieder im Buro und kann dann erst meine e-mails dort lesen.
Liebe Grüsse Selma
Hast du meine von zuhause?? Weiss ich nicht mehr.

Ingrid E. Patrick (22.08.2008):
Liebe Selma Gott sei Dank bist zu wieder da. Habe dir inzwischen schon eine separate Email geschrieben. Ich kann das gar nicht glauben, dass du das 2 x lesen musstest. Du weißt doch, wie es geht - grins. Liebe Grüße Patty

Du bringst mich in Verlegenheit mit besagtem Wort Patty – schmunzel – grins. Ja, heute wir beide nacheinander und mal sehen was Dir bei meinen Gedanken durch den Kopf geht.
Ja, nochmals zu Deinem Gedicht, sagte doch eine Frau zur anderen, ach Gretel dein Bua schaut wie geleckt aus, meinte die andere, du Marie do wor scho a wos ondres dabei!!! Du verstehst die Sprache und bitte nicht sagen der Franz ist versaut!!! Wir in Bayern, lieben Klartext! Grins!!! Liebste Grüße Dir
Franz

Ingrid E. Patrick (22.08.2008):
Ich werde mich hüten, lieber Franz, zu sagen, du seist versaut! Nach der Maslov-Pyradmide gehört das alles zu den Grundbedürfnissen des Menschen. Und dein Bayerisch musste ich laut lesen, sonst verstehe ich nix, grins. Ganz liebe Grüße an dich, mein Freund Patty