Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Redensartendeutung“ von Ingrid Drewing
Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Ingrid Drewing anzeigen.
Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Aphorismen“ lesen
Theumaner
25.09.2008
bei diesen Redensarten habe ich sehr geschmunzelt. Hat mir wirklich gefallen.
Einen schönen Abendgruß schickt Uwe
Ingrid Drewing (26.09.2008):
Lieber Uwe,
ich freue mich darüber,dass dir meine Spielereien gefallen haben.
Liebe Grüße
Ingrid
Goslar
25.09.2008
Das sind so Redensarten wie sie im Buche stehn. Ich bin immer überrascht, dass man den Sinn schlecht ins englische übersetzen kann. Ich nehme doch an, dass du englisch sprichst . Ich habe oft wunderbare englische Texte. Wenn du Wert drauf legst, setze ich dich auf meine Mailing Liste.
Herzlich grüßt
Karl-Heinz
Ingrid Drewing (26.09.2008):
Lieber Karl-Heinz,
jedes Land hat ja einen eigenen Fundus an Redensarten,
manche sind auch sehr alt.Da sie im übertragenen Sinn zu
verstehen sind,gibt es Verständnisschwierigkeiten,wenn
man sie wörtlich übersetzt.
Lieber Karl-Heinz ,ich danke Dir für Deine lieben Worte.
Herzliche Grüße
Ingrid
Heinz Saering
25.09.2008
Habe mehrmals herzlich gelacht. Das könnte ein Anreiz sein, nach ähnlichen Aussprüchen zu suchen.
Am köstlichsten finde ich die letzten beiden.
Etwas Ähnliches wäre die komische Veränderung von Sprichwörtern, z.B.:
Spare in der Not, da hast du Zeit dazu (stammt aber nicht von mir).
Herzlichen Dank auch für deinen netten Kommentar.
Liebe Grüße von Heinz
Ingrid Drewing (25.09.2008):
Lieber Heinz,
ich danke Dir für Deine lieben Worte.Auf die Idee mit
den Redensarten bin ich durch Wolfgang Loerzer gekommen,
der neulich einmal zwei Redensarten gekoppelt hat,und ich dachte mir,man könnte eine Redensart auch kommentieren.Sprichwörter parodieren macht auch Spaß,z.B.Morgenstund hat Blei im Bauch.Wer andern eine Grube gräbt,hat Gold im Mund.
Liebe Grüße
Ingrid
ewiss
25.09.2008
Sie haben zusammen mit dem Schriftbild, meine Zustimmung und vor allem mein Gefallen gefunden. Gratuliere, sehr schön...wie immer!
Liebe Grüße zu Dir von mir, Edeltrud
Ingrid Drewing (25.09.2008):
Liebe Edeltrud,
ich habe mich über Deinen Kommentar gefreut,da Du mit Kennerblick beurteilst.Ich danke Dir recht herzlich.
Liebe Grüße zur Nacht
Ingrid
rainer
25.09.2008
Ingrid Drewing (25.09.2008):
Lieber Rainer,
ich danke Dir für Deine Zustimmung und grüße Dich herzlich
Ingrid
FranzB
25.09.2008
Franz
Ingrid Drewing (25.09.2008):
Lieber Franz,habe Dank für Deinen Kommentar.
Ich wwünsche Dir einen wunderschönen Abend
Liebe Grüße von
Ingrid
norbert wittke
25.09.2008
Ingrid Drewing (25.09.2008):
Danke,lieber Norbert,
für Deinen netten Kommentar
Ich wünsche Dir einen schönen Abend und grüße Dich herzlich
Ingrid
Gundel
25.09.2008
Ingrid Drewing (25.09.2008):
Liebe Gundel,
ich danke Dir,dass du zu so später Stunde noch meine
kleinen Aphorimen kommentiert hast.
Von Nachteule zu Nachteule ganz liebe Grüße
Ingrid
Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).