Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„fatal error 55“ von Jürgen Stengler

Lieber Jürgen,
keine Ahnung, aber große Klappe, *g* ich muss mich mal in aller Form entschuldigen. Erst schlau machen dann schreiben, denn nachdenken hätte nun auch nix gebracht. Ich bewundere deinen Mut und Ehrgeiz an dieser Stelle. Zu d. Geschichten später. Gefällt mir, was ich bisher von dir gelesen durfte. Wünsche dir einen schönen Sonntag. Ganz liebe Grüße von Iris

Jürgen Stengler (12.07.2009):
Liebe Iris! ...ist schon o.K., du hättest dich nicht zu entschuldigen brauchen - Namen kann man doch schon mal verwechseln, im Eifer des "Gefechts" Vielen Dank für das große Lob an mein "Gesamtwerk"! Tja, als tapferer Schwabe muß man MUT beweisen - nur der ehrGEIZ ist noch nicht soo groß! ;-)) Ebenso einen schönen Sonntag-abend an Dich zurück - Bis bald!!! LG vom schwäbischen Dichter Jürgen

Lieber Jürgen,

sehr (gut) gelungen, meint die Westerwälderin, Edeltrud, welche das Schwäbeln lesen konnte, und dir einen lieben Sonntagsgruß schickt

Jürgen Stengler (12.07.2009):
Liebe Edeltrud! Dies freut mich sehr, dass Dir mein 12-chen in Mundart gefallen hat. Habe schon weitere auf Lager! ;-)) LG vom schwäbischen Dichter Jürgen

Na, Jürgen, jetzt hast du mich aber recht(s) überholt.
Mein erstes \"ZWÖLFCHEN\" (*ausgerechnet zwo elfchen*) war ja eigentlich nur ein ordinäres ELfCHEN.
Das mit der Primzahlregel hast du dir ja fein ausgedacht.
Ich versuch jetzt mal was ganz schwieriges,
nehm die nächste Primzahl dazu
und schreibe ein NEUNZEHN-CHEN.
Das soll mir dann mal einer NACHMA-CHEN.
Bei meinen NEUNMALKLUGEN NEUNCHEN hab ich bis jetzt nur eine(n) gefunden, der/die es probiert hat.
Die waren bis jetzt nicht so der Renner.
Noch\'n Tipp: Ich hab auch noch *elfchen verkehrt*
oder gespiegelte elfchen (siehe bei \*sommermärchen - neue deutsche fußballelfchen*).
Also, es gibt noch viel zu tun für uns beide.
Heute nachmittag geh ich an den Strand
und mach was mit SIEB-CHEN und anderen REIM-FÖRM-CHEN.
LG vom poesiegfried
P.S.: An den ZEHN-CHEN hab ich mir dieselben schon ausgebissen,
du kannst es ja auch mal VERSU-CHEN.

Jürgen Stengler (12.07.2009):
Lieber Poesiegfried! Darauf kannst Du ja mal wetten? - Ich probier´s!! ;-)) Du hast dafür das schönere Wetter( in welchem Landesteil von Spanien lässt du deine Füss-chen ins Wasser baumeln?!?) - hier im Ländle isch ´s a Sch...wetter! ;-)) LG vom schwäbischen 12-chen Dichter Jürgen

haha.. herrlich dein zwoelfchen.. nur bitte fuer nicht schwaben, waere eine uebersetzung moeglich? so als habbayer kann ich mir ja schon was zusammenreimen, aber was machen die armen norddeutschen?
herzhaft lacht
die kordi

Jürgen Stengler (12.07.2009):
Liebe Kordula! Das ist für Nicht-schwaben scho bitter!! grins Ich probier´s sinngemäß: Einmal um 11.30 (zu Tisch!) haut niemals hin- nur um 12Uhr musses sein!! _________________ Schwäbische Pausenmentalität = komm immer zur selben Zeit - und nie zu spät!!! ;-) Ich hoffe diese Übersetzung gefällt Dir - LG Jürgen

Elfchen!
Die Wanne
ist schon voll!
Komm, jetzt baden wir schön!" ;-))) (11)

Zwölfchen!
Die Wanne ?
Ei wie schön!
Du musst mich aber erst pudern!";-)))
(12)

Elfchen, wer von uns Beiden zählt falsch? DU oder ich?
Liebe Grüße Heide

Jürgen Stengler (12.07.2009):
Hallöle liebe Heide! Nach Adam Riese sind 1 + 2 + 3 + 5 + 1 = 12!! Das Schlusswort unter der Linie wird mitgezählt! ;-)) Doch deine Versuche sind auch net schlecht! LG der schwäbische 12-chen Dichter Jürgen

Guten Morgen lieber Jürgen,
nach meinem Empfinden ist es dir treffend gelungen,
das Problem, was ich dabei aber hab, ich kann einen Dialekt sehr schlecht lesen, aber versprochen, ich bemühe mich und ich arbeite
daran. ;-) Liebe Schmunzeln-Grüße von Monika

Jürgen Stengler (12.07.2009):
Liebe Monika! Tut mir leid, aber beim nächsten Mal- wird´s ein hochdeutsches 12-chen, versprochen!!! Vielen Dank für Deinen lobenden Kommentar! LG Jürgen (P.S.: ich hab schon 5 weitere 12-chen auf Lager! :-))