Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„fatal error 26“ von Jürgen Stengler

Hallo Jürgen,

Ich find es einfach klasse, wie du in deinem Dialekt
schreiben und auch dichten kannst!

Deine Limericks gefallen mir sehr gut,
sowohl in der Sprache ,als auch vom Inhalt.

liäbi Grüässli schickt dir d'mirjam,- die leider nicht viel zu
Metrik & Rythmus beisteuern kann, da sie sich damit zu wenig auskennt ;)

Jürgen Stengler (14.07.2009):
Hallöle liäbi Mirjam! Vielen Dank für dein großes Lob! Probier´s doch ebenso in Schwiizerdütsch! Es würde mich freuen, wenn noch mehr Autoren den Mut aufbringen würden in ihrer Muttersprooch´ zu schreiben. Fehler darf man(n) und frau doch machen, und die anderen dürfen auch drieber lachen! "Nobody isch Pöörfeckt!" Ebenso liebe Grüße vom schwäbischen Dichter-seggl Jürgen!

Der Dialekt ist Wahnsinn. Ich muß das immer ein paar mal lesen. Einmal der Sinn. Dann auch der Dialekt. Dann schnalle ich es!

Jürgen Stengler (14.07.2009):
Danke lieber Klaus! --- ich hab scho immer g´wusst, das Schwäbisch der absolute Wahnsinn isch!! Wenn gar nemma weiter komma tuascht, helf i Dir gern als Dolmetschär!!! Schmunzelgrüße vom schwäbischen Dichter Jürgen

mensch jürgen, wie machschndes blos,
dleid renne bei dir - komendar-mäßich - emmer semdliche dierle nei.
wi dua schreibsch hab i scho offd dengd: als schwobisch doch arechder seggel.
Ihab aschoamol a schwäbischs reiseberichdle
do bei kurts gschichde fereffendliche welle,
was ärdkundliches kamera sage.
habmi do uheimlich arg ogschdrengd und ins zeig neiglegd,
vorallem middem tegschd una midderre neie ortogravieh,
awwer drozdem hadsich koi sau dafier indressierd.
mei bodschafd - odder die kunde - isch nedsorechd okomme beideleid,
wenn du ferschdehsch was i moin.
I denkmal der schwäbische kundegreis isch hald oifach –
wie wille sage – oifach a gloß bissle beschrängd.
des soll awwer jedz besser under uns zweibeide bleibe,
moind der poesiegfried

ibrobiers hald a omol widder middeme richdige gedichdle -
gans ohne blezinn - undafier middem richdige deutsch –
mir schwobe kennet doch elles, gell?

Jürgen Stengler (14.07.2009):
I würd´s net zu arg iberdreiba, mit doim Schwäbisch - lieber poesiegfried - des geht fei in d´ Hos! ;-)) ...und außerdem wär´s ebenso net schlächt mei Inhalte zu bewerta, bittschön!!! LG vom Jürgen

Hey, Schwäble! Zu Deiner Anmerkung: Nein, Deine Elfchen sind viel ausgebuffter! Und extravagant!
Deine Limericks sind fast im Rythmus. Mensch,das kann doch nun wirklich nicht so schwer sein mit der absoluten Metrik!! Dreh hier und da noch mal dran, denn die Inhalte sind ja reizend und komisch. Ist ja nur meine Meinung. OK? Liebe Grüße Heide

Jürgen Stengler (14.07.2009):
Liebe Heide! Vielen Dank für Deine ehrliche Meinung! Oi Meischter isch halt net vom Hemmel g´falla!! ;-)) Aber bloß auf Elfen-poesie sich zu beschränken, isch bald au langweilig, oder?!? Ebenso LG vom schwäbische Dichter-seggl Jürgen!!!

Im Flatrate Bordell
geht´s wahrlich sehr schnell,
mancher hat keinen Kummer
oft, mehrfache Nummer.

Sich´s abstrakt vorher ausmalt,
drei mal, einmal gezahlt!!!

Schmunzelgrüße Dir Jürgen

Franz und Herzblatt Monika

Jürgen Stengler (14.07.2009):
Liebes Herzblattteam Franz & Monika! Vielen Dank für deine lyrische Antwort. Ob des wieder ein Schwabe erfunden hat? - isch wohl einerlei, hauptsach der "Spass" kommt net durch die anderen verlockenden Angebote ins Hintertreffen - aber teurer wird´s auf jeden Fall. I brauch´s GottseiDank net- mei Schätzle "kocht" guat zu Haus! ;-))) LG ebenso schmunzelnd vom schwäbischen Jürgen