Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„DANSK POEM“ von Dieter Christian Ochs

Fint

Dieter Christian Ochs (26.10.2004):
Mange Tak !
Hilsen... Die Ter

Hat mir großen Spaß gemacht...mich mal auf andere Gedanken gebracht - und mir ein dreistündiges Telefonat mit meiner Schulfreundin gebracht, die ich spontan angerufen habe, um die strittigen Worte nachzufragen...und endlich mal wieder mit ihr zu quatschen...*lächel* ~ L.G. Anschi

Dieter Christian Ochs (28.10.2003):
Na, Du bist mir eine...nun habe ich wohl unabsichtlich eine kleine soziale Tat \"begangen\". Freut mich! Es grüßt Dich herzlich ein \"Tysker\"

OK....hab mein Wörterbuch geholt...*grins*: Romantik für mich ist - mit dir - heute Nacht - am Strand - von Vestbay ( im Westhafen?) - mit Vollmond - und mit stillem Wellenschlag - in der Einbahnstraße (richtig wäre ensrettetgade) - das ist Romantik - das ist Liebe - ich liebe dich... - nicht nur jetzt (ist das) ***** Naaaaa - wie bin ich???*lach* ~ Lieben Gruß! Anschi

OK....hab mein Wörterbuch geholt...*grins*: Romantik für mich ist - mit dir - heute Nacht - am Strand - von Vestbay ( im Westhafen?) - mit Vollmond - und mit stillem Wellenschlag - in der Einbahnstraße (richtig wäre ensrettetgade) - das ist Romantik - das ist Liebe - ich liebe dich... - nicht nur jetzt (ist das) ***** Naaaaa - wie bin ich???*lach* ~ Lieben Gruß! Anschi

Dieter Christian Ochs (27.10.2003):
P.S. : vestbay heißt im Dänischen \"Nordsee\", weil sie westlich von DK liegt, bei uns Nordsee, weil sie....

Korrektur nach Rücksprache mit Dänemark: inte ensrettetvej = keine Einbahnstraße....men sodan er det = aber so ist es

Dieter Christian Ochs (27.10.2003):
Hallo, Anschi, du bist wirklich ein Genie!!! Drei Ausrufezeichen. Die Korrektur ist richtig und ... Du hast recht, es müßte ensrettetgade heißen und nicht \"-..Weg\". Ich staune einfach über deine Mühe und freue mich darüber. Mach\'s gut oder auch \"farvel\", wie die Dänen sagen. LG Dieter