Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Plegeheim“ von Gisela Schmidt

Liebe Gisela, ich habe zwar ein wenig Probleme mit dem Mundartlichen, aber im Kern scheint alles so zu sein, wie ich es hier erahne. Danke und liebe Grüße von RT.

Gisela Schmidt (19.11.2010):
Hallo Rainer, ich freue mich immer, von Dir zu hören. Du bist ja so etwas wie ein Stamm-Kommentator, danke dafür. Wenn Du aus den Zeilen gelesen hast, dass die Aufgabe der eigenen vier Wände, wegen körperlicher Gebrechen, bei voller geistiger Beweglichkeit unendlich bitter ist und unweigerlich Depressionen nach sich zieht, dann ist die Botschaft angekommen. Dagegen angehen, die Kraft bringen alte Menschen nur selten auf. Schönes Wochenende und liebe Grüße Gila

Da ich diese wundervolle Mundart verstehe – auch andere habe ich´s zu gerne gelesen! Pflegeheim kann Fürsorge, jedoch auch Schrecken bedeuten. Ich denke Du verstehst meine Gedanken liebe Gisela und als Hamburger Deern grüße ich mit einem Hummel, Hummel
Franz
*Lese zu gerne Mundart und kann ock noch viel leeeern! Doch für´n Pflegeheim haben wir noch Tied!!!

Gisela Schmidt (19.11.2010):
Gooden Morgen leve Franz, jo, dat hofft man doch, dat man noch een beeten Tied het, bevör man strunzelig is un Hülp nödig het. Ik beleev grood an mien Öllern, wat dat bedüd, wenn een noch sien Grips op de Reeg het und so quasi enmünnig ward. Alleen dat Vokabular bringt mi mennichmol op de Palme. Ober dat slickert sick wohl so in. Sall ok nich gegen de Süstern sien, de jümmer Arbeit is dankenswert. Schönen Dag noch un hol di fuchtig Gila