Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Nu is et vörbi…“ von Holger Frels

Servus Holger! Wieder ein Mundartdichter :-)) Obwohl ich ein Kind der Alpen bin, konnte ich (ohne Übersetzung!)alles verstehen. Werd mich auch mal mit einem Tiroler Mundartgedicht revanchieren!
Liebe Grüße, christa

Holger Frels (21.02.2011):
Hallo liebe Christa! Danke das dir das Plattdeutsche gefallen hat Christa! - und chapoo das du es ohne Übersetzung hinbekommen hast! ;o)) Liebe Grüße zum Wochenanfang schickt dir ins schöne Österreich der Holger von der Nordsee.

Leeve Holger,
wat freid mi dat, dat du hier ok up Platt schrievst. Bün ik hier nich so allenich gangbor.
Nu dürn wi uns weer up de Föhrjohr besinnen, wenn´t all an´t bleien fangt.
Hol di munter, Sabine

Holger Frels (20.02.2011):
Leev Bine, ik glööf du schnackst en anners plattdütsch as ik! Kunn dat sien dat du ut’n Ostfreesland büst? Ik würd mi bannig freun’n wenn disse Heimootsprook noch öber de Johrhunnerte erholn blifft! Ik schnak mehr dat Ollenborger/Bremer-Platt, weil ik gebürtig ut’em Butjenter Land kööm un siet 1980 in un üm Bremen/Bremerhoben wohn’. Die een’n bannig goden Sünndag un Dank’ för diene scheunen Wöör ..holt di oprecht! Holger