Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Schwierig“ von Hans Witteborg

Nun ja lieber Hans. Mundart ist nicht einfach, doch ich lese diese nicht nur voller Leidenschaft sondern fast immer verstehe ich diese!!! Ist für mich Teil von wundervoller Tradition!!! Zueilen lese ich´s halt mehrfach!!! Grüße Dir so denke ich in einen wieder wundervollen Tag der Franz

*Wir geben derartig vieles im Leben auf, so sollte man doch zuweilen Mundart pflegen!!!
*Auch in den USA hat man den Slang!!!

Lieber Hans, du machst auf etwas aufmerksam, das sicher Einigen unter den Nägeln brennt. Zum Glück verstehe ich die meisten Mundartgedichte, aber es wäre eine Anregung, diese zweisprachig hier einzustellen.

Herzlich grüßt dich Uwe

Lieber Hans,

da ich aus Bayern komme, tu ich mir mit dem Paul nicht schwer. Aber die liebe Anna macht mir da mehr Probleme. lach. Alles muss man aber auch nicht so ernst nehmen. Vielleicht sollten es Mundartdichter noch einmal in Hochdeutsch einstellen. Obwohl sich dann wohl manches nicht mehr reimt.

liebe Grüße,

Heidi

Lieber Hans,
du sprichst mir aus dem Herzen. Ich wollte es dem Paule auch schon schreiben.
Ich verstehe seine Mundart nicht und kann ihm deshalb keine Kommentare geben. Schade.
Liebe Grüße sendet Dir Sabine

Lieber Hans, ich habs da leichter, einige Freunde von mir sind Bayern!
Aber sauber von dir gereimt, schön zu lesen, herzl., Heino.

...so manch ein Dialekt ist so schwierig wie ein Kreuzworträtsel, Hans;-) lG von Adalbert.