Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Sie tanzt“ von Christiane Mielck-Retzdorff

Liebe Christiane! Ein liebevoll wissendes Gedicht auf
einen Gang über die Schwelle -
der mich u. a. dazu animiert hat, über den Begriff des
Ringelreihen, Ringelreigen, Ringelpietz
nachzulesen:
letzterer setze sich aus einem deutschen Teil zusammen:
Ringel = Kringel = Kreis
und einem slawischen:
peti = singen.
Die Schwiegermutter wird dir diese Verse sicherlich danken.
Herzlich: der August

Christiane Mielck-Retzdorff (14.02.2012):
Lieber August, ich danke Dir für deinen Kommentar und die Erklärung zu dem Wort Ringelreihen. Früher faßten sich ja die Kinder an den Händen und tanzten im Kreis herum. Ein Ausdruck von Lebensfreude, den man heute selten sieht. Doch meine Schwiegermutter hatte trotz des Krieges eine fröhliche Kindheit und hat gern darüber gesprochen. So sehe ich sie heute wieder als junges Mädchen. Liebe Grüße sendet Christiane

Sie mag weiter tanzen, und sich freuen, über deine lieben Zeilen, die du ihr widmest, liebe Christiane.
Ein stiller, lieber Gruß und alles Gute dir.
Micha

Christiane Mielck-Retzdorff (29.12.2011):
Lieber Micha, ich danke Dir für deine lieben Zeilen, und es tut mir leid, dass ich erst so spät antworte. So bleibt meine Lilo wenigstens im Internet auf ewig in Erinnerung. Herzliche Grüße sendet Christiane

Liebe Christiane,

ein ganz persönlicher Umgang von dir mit Trauer und Tod ..eine Haltung, von der man lernen kann...in diesem Sinne denke ich mit dir an deine tanzende Schwiegermutter und schweige...

Liebe Grüße
Faro,
der heute wieder mal von oben nach unten liest

Christiane Mielck-Retzdorff (29.12.2011):
Ja, lieber Faro, der Tod gehört schon lange zu meinem Leben. Und ich habe Lilo tatsächlich in meinen Gedanken auf einer Wiese mit ihrem Sohn, meinem ersten Mann, tanzen sehen.Sie war trotz Schmerzen so tapfer und fröhlich. Ihr Geist war immer jung geblieben. Deswegen denke ich, sie tanzt. Herzlichen Dank für deine mitfühlenden Worte. Liebe Grüße von Christiane

Der letzte Tanz, Christiane, der nie mehr aufhört. Das Christkind hat sie noch vorher zu sich geholt. Mein Beileid und lG von Adalbert.

Christiane Mielck-Retzdorff (29.12.2011):
Danke, lieber Adalbert, für Lilo ist es sicher ein schnelles, angenehmes Ende gewesen, genau an dem Tag, an dem vor 40 Jahren ihre Mutter starb. Mein Mitgefühl gilt meinem Schwiegervater, der nach über 62 Jahren Ehe nun allein ist. Liebe Grüße von Christiane

Liebe Christiane. Sie leben in den Seelen – Herzen weiterhin!!! Dir meine herzlichste Anteilnahme und ich bin Dir in Gedanken nahe!!! Grüße der Franz mit Familie

Christiane Mielck-Retzdorff (29.12.2011):
Ich danke Euch von Herzen für euer Mitgefühl, lieber Franz. Lilo hat einen schnellen Tod gefunden und ist nun von allen Schmerzen, die sie jahrelang begleiteten, befreit. Doch mein Schwiegervater leidet nach 62 Jahren Ehe sehr. Ich hoffe, er findet auch noch mit 91 Jahren die Kraft weiterzumachen. Liebe Grüße sendet Christiane