Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht

„Petits poèmes d´amour“ von Sylvie Freytag

Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Sylvie Freytag anzeigen.

Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Französische Gedichte“ lesen

anouar (anouar171caramail.com) 25.10.2004

salut


Brigitta (brififreenet.de) 03.03.2004

Les mots sont très beau et fort. Merci! Ich hoffe, mein Französisch ist nicht allzu falsch und du verstehst, was ich meine. Seit Jahren übe ich die Perfektion der Sprache vergebens. Bewunderung für deine Ausdrucksweise. Deine Gedichte gefallen mir in Französisch und Deutsch. Weiter so!

 

Antwort von Sylvie Freytag (09.03.2004)

Hallo Brigitta,

Großen Dank für deine liebensvollen und ermutigenden Zeilen.

Ich liebe sehr in deutscher Sprache zu schreiben und auch dann und wann die (Kurz)Gedichte vom deutschen ins französischen zu übersetzen und umgekehrt.

Mit poetischen Grüßen,

Sylvie FREYTAG


Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).